每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

“银河”真的不是“河”,不要翻译成“silver river”!

2019-07-03 08:47:16  每日学英语
英语中其实很多词汇都是源自于希腊神话,记住这些故事或者神的名字也就等于记住这些词汇,今天小编就整理关于星系的一些小知识,一起来了解一下吧~

新濠天地,  该消息人士称,目前多家国内外的风投基金已经亲赴阿里西溪园区,就相关事宜协商,在引入外部投资一事上,包括红杉中国、IDG资本在内的多家投资基金都表示出投资意向。

  瑞星公司表示,三年前,瑞星发布了国内第一款企业级反病毒产品——瑞星杀毒软件网络版,一举打破国外公司对国内企业级反病毒的垄断。短短三年时间,瑞星杀毒软件网络版逆势而上,地位不断攀升。目前瑞星以接近40%的份额成为企业级反病毒的第一。白手起家什么意思  但是啊,我并不是在宣扬让你一辈子单身的理论。我是想让你在没找到那个合适的人之前好好充实自己,然后以最崭新的姿态去迎接他/她,擦出你们爱的火花。

 

 
银河
 

 

英语中称呼银河一般有两种说法:

一是galaxy

来自希腊语 galaxias ( milky ,乳汁的),是 galaxias kyklos ( milky circle ,乳汁之环)的缩写。这个词还可指“星系”,比较正式。

 

神话

 

另一种说法就是the Milky Way

根据希腊神话的传说,宙斯(Zeus)是希腊众神庙里的主神。宙斯的妻子赫拉(Hera)是司理妇女与婚嫁之神,是众女神之神。赫拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力,谁吮吸了她的奶汁,便会长生不老。宙斯是个不安分的神,暗地里和有夫之妇爱克米那(Alcmene)私通,生下了赫克力司(Hercules)。宙斯希望赫克力司将来能长生不老,就偷偷地把赫克力司放在睡着的赫拉身旁,让赫克力司吮吸赫拉的奶汁,谁知赫克力司吮吸太猛,惊醒了赫拉。赫拉发现吃奶的不是自己的儿子,便一把把孩子推开。可是她用力太猛,奶汁直喷到了天上,便成了Milk Way。后来,西方人便把银河想象成赫拉的奶水,称之为the Milky Way。

 

神话

 

例:

The solar system is one small system in the whole of the Milky Way.

太阳系是银河系中一个小的天体系统。

 

 
地球
 

 

我们都知道英语中行星的命名都是来自于希腊神话的,但地球是个例外。Earth(地球)这个名字是来自古英语的“Eorthe”。在当时人们不知道地球是个行星时,“Earth”只是表示人们在它上面行走的大地。后来这个词不仅是表示我们脚下的大地,而且渐渐地表示整个世界本身。至于这个词是什么时候出现的,就无从考证了。

 

神话

 

但英语中很多与“地”有关的词根确实都是来自神话

terr-

Tellus 是罗马神话中的大地之神,一般在天文中指地球时使用她的名字,后期拉丁语中一般改称为Terra,本意都是“土、地”。terra意为“土地”,于是就有了:

Mediterranean /?med?t??re?ni:?n/ Sea 地中海(在大地中间的海域)

terrain /te're?n/ n.地形;地势

territory /'ter?t(?)r?/ n. 领土, 版图

 

神话

 

geo-

Terra相当于希腊神话中的地母盖亚Gaia。

在希腊语中,盖亚的名字Gaia或Gaea的含义就是“地球、大地”,来自ge(地球)。英语中表示“地球、大地”的词根ge-或geo-就来源于此,并由此产生了许多与地球、大地有关的单词。

词根:geo-/ge-:地球,大地

geography /d??'?gr?f?/ n. 地理学

geology /d??'?l?d??/ n. 地质学

geometry /d??'?m?tr?/ n. 几何学

 

神话

 

 

 
大西洋
 

 

大西洋英文名称叫Atlantic Ocean,古称OCEAMUS ATLANTICUS,得名于古希腊神话中的大力士神阿特拉斯的名字。阿特拉斯神能知道任何一个海洋的深度,并支撑石柱使天和地分开。传说大西洋是他居住的地方。最初希腊人以阿拉斯神命名非洲西北部的山地,随后扩大到直布罗陀以外的海洋。此名称在1650年为荷兰地理学家伯思哈德·瓦寺尼(1622-1650年)所引用。

 

神话

 

例:The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋把美洲和欧洲分隔开来。

你还知道哪些源自神话的英语词汇呢?

本周热门

-19!MVP被自己防住 强如他也扛不住最强毒奶 俄罗斯改判中国队坦克两项成绩:高射机枪成绩为命中 英媒质问穆帅:为啥老甩锅博格巴 不能爱他信他? 西安三星项目拆迁案八官员获刑 造假致国家多付十亿 西部天赋队大核接近复出 季后赛战勇士or火箭? 华强北矿机生意:一场关于投机的魔幻秀 中乙云南官宣救星上任 身兼总经理+主帅绝境逢生? 长沙公安局芙蓉分局原副局长周斌胜接受调查 江西民警当街遇害监控视频曝光 至少被连捅6刀 日产汽车据称洽购法国政府所持雷诺股权 比特大陆立下flag:AI芯片9个月更新迭代 法媒曝图赫尔敲定入主大巴黎 已开始找房+学法语
女排体能师大爆料:袁心玥最爱美 龚翔宇最能吃 外卖小哥体力不支晕倒路边 十余人路过无人理(图) 拜耳收购孟山都一案据称面临美国反垄断障碍 首次公开表态 朝鲜称愿全面禁止核试验 警车在医院门口逆行还停在专用车位 当地纪委回应 印度启动最大规模募兵:拟增5万人部分部署中印边境 官媒:直播答题平台应担起传递知识和核心价值观责任 华佗故里安徽亳州市长:应出中药配方颗粒管理办法 维斯塔潘回应汉密尔顿辱骂 并反驳其赛后评论 美军陆战队或进驻台北 美在台协会:不改变一中政策 美国为GDP大涨兴奋 IMF提醒:中国正紧逼世界第一 6场平局!足彩头奖开3注157万 销量降至1052万
曝捷克主裁判将执法沪上德比 首轮吹京鲁焦点大战 克洛普狂奶瓜帅:最强主帅 曼城进攻如狂风暴雨 报告:去年全世界30%的新车 被中国人买了 19岁状元大热暗示下季不去NBA?这可能是个套路 山东济宁辞职市长从华大跳槽碧桂园? 企业回应 湖人将为队史篮板王树立雕像 上一位是大鲨鱼 持仓报告:盘中反转屡现 “聪明资金”踏不准节奏 李明博遭检方提起公诉 罪名若成立量刑将超朴槿惠 解放军多型战机“双向绕飞台岛”巡航 岛内炸锅 适合女生职业的排行榜 做什么生意本小利大 什么生意前景好 投资小型加工厂 新濠天地