每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

“银河”真的不是“河”,不要翻译成“silver river”!

2019-07-03 08:47:16  每日学英语
英语中其实很多词汇都是源自于希腊神话,记住这些故事或者神的名字也就等于记住这些词汇,今天小编就整理关于星系的一些小知识,一起来了解一下吧~

新濠天地,全家福怎么拍才够cool?今日《家有儿女初长成》爆出首款官方海报,张一山、高亚麟、王琳等一众主演或坐或立,画风阳光清新,透出家的温馨,神似曾蝉联五届艾美奖的美国情景喜剧《摩登家庭》。

2016年12月1日,网秦(NYSE:NQ)公布了截至2016年9月30日的第三季度未经审计财务业绩。通过财报,我们可以看到网秦在2016年第三季度净营收为9,110万美元,比去年同期增长3.6%。广东水库抓到一只女鬼多彩贵州网讯(本网记者 程曦)善良的公主、邪恶的王后、可爱的小矮人……提到童话故事《白雪公主与七个小矮人》,上述形象便会迅速浮现在脑海中。不在书里、不在电视屏幕里,这一次,白雪公主和小矮人们将“活生生”地站在舞台上,演绎那段经典。

 

 
银河
 

 

英语中称呼银河一般有两种说法:

一是galaxy

来自希腊语 galaxias ( milky ,乳汁的),是 galaxias kyklos ( milky circle ,乳汁之环)的缩写。这个词还可指“星系”,比较正式。

 

神话

 

另一种说法就是the Milky Way

根据希腊神话的传说,宙斯(Zeus)是希腊众神庙里的主神。宙斯的妻子赫拉(Hera)是司理妇女与婚嫁之神,是众女神之神。赫拉的奶汁和唐僧肉具有相同的效力,谁吮吸了她的奶汁,便会长生不老。宙斯是个不安分的神,暗地里和有夫之妇爱克米那(Alcmene)私通,生下了赫克力司(Hercules)。宙斯希望赫克力司将来能长生不老,就偷偷地把赫克力司放在睡着的赫拉身旁,让赫克力司吮吸赫拉的奶汁,谁知赫克力司吮吸太猛,惊醒了赫拉。赫拉发现吃奶的不是自己的儿子,便一把把孩子推开。可是她用力太猛,奶汁直喷到了天上,便成了Milk Way。后来,西方人便把银河想象成赫拉的奶水,称之为the Milky Way。

 

神话

 

例:

The solar system is one small system in the whole of the Milky Way.

太阳系是银河系中一个小的天体系统。

 

 
地球
 

 

我们都知道英语中行星的命名都是来自于希腊神话的,但地球是个例外。Earth(地球)这个名字是来自古英语的“Eorthe”。在当时人们不知道地球是个行星时,“Earth”只是表示人们在它上面行走的大地。后来这个词不仅是表示我们脚下的大地,而且渐渐地表示整个世界本身。至于这个词是什么时候出现的,就无从考证了。

 

神话

 

但英语中很多与“地”有关的词根确实都是来自神话

terr-

Tellus 是罗马神话中的大地之神,一般在天文中指地球时使用她的名字,后期拉丁语中一般改称为Terra,本意都是“土、地”。terra意为“土地”,于是就有了:

Mediterranean /?med?t??re?ni:?n/ Sea 地中海(在大地中间的海域)

terrain /te're?n/ n.地形;地势

territory /'ter?t(?)r?/ n. 领土, 版图

 

神话

 

geo-

Terra相当于希腊神话中的地母盖亚Gaia。

在希腊语中,盖亚的名字Gaia或Gaea的含义就是“地球、大地”,来自ge(地球)。英语中表示“地球、大地”的词根ge-或geo-就来源于此,并由此产生了许多与地球、大地有关的单词。

词根:geo-/ge-:地球,大地

geography /d??'?gr?f?/ n. 地理学

geology /d??'?l?d??/ n. 地质学

geometry /d??'?m?tr?/ n. 几何学

 

神话

 

 

 
大西洋
 

 

大西洋英文名称叫Atlantic Ocean,古称OCEAMUS ATLANTICUS,得名于古希腊神话中的大力士神阿特拉斯的名字。阿特拉斯神能知道任何一个海洋的深度,并支撑石柱使天和地分开。传说大西洋是他居住的地方。最初希腊人以阿拉斯神命名非洲西北部的山地,随后扩大到直布罗陀以外的海洋。此名称在1650年为荷兰地理学家伯思哈德·瓦寺尼(1622-1650年)所引用。

 

神话

 

例:The Atlantic Ocean separates America from Europe.大西洋把美洲和欧洲分隔开来。

你还知道哪些源自神话的英语词汇呢?

本周热门

俄媒称俄拟强力反击美贸易措施:决非“蜻蜓点水” 深圳将再推人才新政 弹性引才模式吸引诺奖科学家 特斯拉要求供应商返还现金以帮助其扭亏为盈 韦德团队尚未回应浙江报价 近日将透露去向 港汇弱势限制港股表现 短线50天线遇阻力 全英赛中国男女双沦陷 群雄并起国羽形势告急 NBA历史纪录又被刷新!本季是不是该给他发个奖 北京通州路口现“闯灯克星”:若闯红灯有女声提示 瑞达期货:南疆天气炒作 郑棉期价封于涨停 直击|柳传志杨元庆联名信:誓死打赢联想荣誉保卫战! 新京报:未来中国还有多少年轻人可抢? 因韩国政府加强比特币监管 超20万民众请愿抗议
今年两会都有哪些看点?一张图为你解答 山西新规:教师必须个人汇报是否收礼金课外补课 人民日报时评:这场贸易战 中国有底气打赢! 这种网红减肥产品掺有禁药 已有10吨流入市场 美国生育率创新低 或引爆“人口定时炸弹” 深圳警方回应佳士科技前员工聚集:多人被带回调查 在英超靠摆大巴玩不转了!瓜帅让保守战术变过时 2018中超U23第1轮观察:首发24名球员创历史新高 中国空军西部高原训练 美媒:为“武统”台湾踩点 取关母队巨星又一骚操作! 不给顶薪哥就走? 巴萨3000万水货砸在手里了 重伤2个月 卖不出去 PGA年度最佳球员奖竞争激烈?DJ罗斯与托马斯互撕
清洁工捡到银行卡去派出所上交 路上又捡30多万元 控股股东股权被司法冻结 华塑控股转型期波折不断 莫斯科证交所有意发行中国公司股票 阿根廷再添五大联赛射手王 他能帮梅西还是拖后腿 美密西根州拍到神秘白雾 网友惊呼:天使降临(图) 美航官网修改对台描述 机场名称后不加“台湾” 名哨:曼联吃红牌是蒙冤 克拉滕伯格与红魔对着干 梅西C罗又把足坛玩成二人转!内马尔们到底差在哪 红网评女子怒怼高铁泡面男:真把自己当“女王”了 2016做什么生意有前景 我出钱谁愿意为我卖命 未来10年最赚钱行业 如何能一天挣500元 新濠天地