每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

你以为You're silly, 是在说你傻?那可不见得!

2019-05-15 08:51:31  每日学英语

新濠天地,  珠峰变“矮”,首先是因为两次测得的冰雪深度不同。1975年珠峰测高时,由于条件限制,只摘去了珠峰头上的雪帽。而本次珠峰测高除减掉约1米的雪深外,还减去了2.5米至2.6米的冰层和冰与碎石的混合层厚度。

  2003年,纳斯达克宠儿eBay的CEO惠特曼拿出1.8亿美元,分两次从比她小13岁的哈佛校友邵亦波(原易趣创始人)手上购得类似eBay的易趣网——当时易趣占有中国C2C90%份额,eBay开始全面进军中国。 白手起家好项目  此外,与P-3C侦察机使用螺旋桨发动机不同,P-1有4台涡扇发动机,续航能力和飞行高度远超P-3C,能够在短时间内赶赴现场。

开玩笑或者自嘲的时候

我们经常会把"傻"放在嘴边

 

傻

 

可是

外国人说你silly的时候

可不见得是说你傻!

You're silly.的意思

类似于You're funny/ hilarious.

You, silly girl~

你这个傻丫头

silly,在说女孩的时候,带有一些宠溺的味道

用来表达这个女孩傻得可爱。

另外,

You,big dum-dum

你这个蠢萌萌的"大笨蛋"

dum-dum

可以用来宠溺的称呼自己的男票

划!重!点!

除了非常愤怒,强烈指责对方

说对方傻, 外国人很少用stupid

所以

开玩笑的说: “你484傻”

正确的说法是

Don't be silly~

 

傻

 

所以在英语中很多话并不是只有一种单一的情感,更多时候需要我们结合语境好好想想。这里小编也整理出一些老外最爱用的讽刺短语,当你听到他们这么说时,心里可要好好琢磨一下啦!

1With the greatest respect…

字面意思:洗耳恭听。

实际意思:扯吧……

怎么讽刺:一般来说,只要这句话出口,基本上没啥好事儿,之后说的话十有八九是跟你意见相左……要是TA还加了个手势,那就更不用说了,讽刺你妥妥的

2Thanks for the help./That’s really helpful.

字面意思:谢谢你的帮助。

实际意思:你个废柴,帮不上忙也就算了还捣乱。

怎么讽刺:如果你心知你根本没帮上忙,甚至还给人添乱了,那还用说么……

3Cool/Great/Awesome/Lovely

字面意思:真棒!

实际意思:实在是找不出评价的词儿了……

怎么讽刺:如果你看 TA 犹豫了一下,然后才说上面这些,铁定是想不出来回什么才蹦出这么个词儿……如果是短信里说的,得,那就真不知道了。

4Take your time.

字面意思:不用着急。

实际意思:别墨迹了……HURRY UP!!!

怎么讽刺:相信我,只要人家说这个话了,都是讽刺。

5Good luck with that.

字面意思:祝你好运。

实际意思:我觉得没戏,等着看你好戏。

怎么讽刺:如果重音放在前面,很平常地说出来,就没有讽刺的含义;如果重音放在that上,讽刺你没跑了。

6Fascinating

字面意思:真有趣。

实际意思:无聊死了。

怎么讽刺:说这话时表情越是夸张,越是讽刺!

7Hilarious

字面意思:好好笑。

实际意思:真冷……

怎么讽刺:拜托,TA 要真觉得好笑,直接哈哈哈哈哈就是了,干嘛还要说嘛……

8I think that was my fault.

字面意思:都是我的错。

实际意思:跟我一点儿关系没有好么。

怎么讽刺:如果特别强调 I think,那就是面子上服软,事实上想把自己撇的一干二净了。

9Oh really?

字面意思:真的吗我不知道诶。

实际意思:还有谁不知道么……

怎么讽刺:要会察言观色,如果TA说得一点都不惊讶,那绝对就是讽刺。

10That'll be fun/Fun!

字面意思:等不及了好想玩。

实际意思:我宁可呆家里看流星雨重播一百遍好么……

怎么讽刺:一般说这话的时候,肯定得有个兴奋的表情,如果说完了兴奋的表情还在,那就是真的,要是迅速消退还带个白眼啥的,你懂的。

11Oh WOW

字面意思:就字面意思呗……

实际意思:哈?

怎么讽刺:大惊小怪吧,还有谁不知道吗?参见“Oh really”。

12I've had such a great time.

字面意思:过得很开心。

实际意思:每一秒都是煎熬好么!

怎么讽刺:如果说这话的同时比两个大拇指,这是为了增加可信度,那自然就是假的。

本周热门

14万跌到1万 比特币矿机经历了什么? 墨西哥载101人飞机坠毁人员全部生还 85人受伤 美密苏里州发生枪击案 致1名警察身亡2人受伤 孔蒂:切尔西目标只是争四 打巴萨我心里已有谱 朝鲜召开七届三中全会 被指或宣布重大政策决定 光明网评出租车猥亵案:安全保障的根本在社会治理 特朗普关税副作用暴露 美国三大车企大呼受罪 天音控股三季度扭亏背后:增利不增收? 18022期足彩冷门排序:恒大冷平猜中比仅8.72% 这是在征兵?台美女士官发帖留电话称“想找个人陪” 虎牙都上市了 斗鱼还会远么? 奥迪男酒驾险撞上警车 拒绝检测踹断交警三根肋骨
北京首批积分落户初核结果今起可查询 富士康IPO过会堪称飞速 发审委追问了这5个问题 关键一战决定申花亚冠命运 如何限制德扬或成关键 托雷斯:会为小白的离开而难过 我渴望击败阿森纳 商人购政府罚没走私肉销售后被拘 家属:超期审理 史良任内蒙古鄂尔多斯市委常委秘书长 美国对中国塑料装饰丝带发起“双反”调查 Adobe第一财季净利润5.83亿美元 同比增长46% 女子上坟发现12座祖坟不见了 原来被房主建房埋住 成也温格败也温格!阿森纳早被他惯坏 复兴无期 北京遇“台风雨” 雨停后继续闷热进入蒸笼模式 专家谈京津冀长三角空气好转:人努力贡献超8成
大国空中博弈步入五代机时代:歼20一能力优于F35A WTA对产后女选手缺乏保护? 球员呼吁改革排名政策 快讯:苹果期货多头主动平仓 巨额成交打开涨停板 曝阿森纳二股东甩卖股份 抢权克伦克失败落寞出局 澳网穆古取完胜晋级次轮 A-拉逆转普娃姐姐过关 37+10!虐完勇士继续爆 妖星一球把这队拉回前4 亚运会选拔赛落幕 王炎彰殷小雯等六人入选国家队 骑士队中藏着隐形富豪?詹皇都想和他谈生意 美元剑指95 特朗普“泄密”GDP或又是“熟悉的一幕” 加盟店排行榜 中国食品品牌排行榜 没钱怎么创业 藏在农村的暴利小生意 新濠天地