行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 医学英语 > 医学英语阅读写作 >  内容

毒理学评估

新濠天地,  韩国空军两份秘密文件去年遭随意丢弃,空军方面时隔大约9个月才报告文件失踪。

此外,西班牙语也是近15年来在互联网上发展最快的语言之一,尽管与排名靠前的阿拉伯语、俄语和汉语仍有一段距离。(编译/韩超) 开什么店比较有市场北京青年报记者12月13日从丰台区“两会”上获悉,2017年大红门地区计划疏解市场12家,其中关停5家、转型7家,12家市场涉及商户1.5万多个,建筑面积约66万多平方米。2017年,大红门地区45家批发市场撤并升级和外迁工作将基本全部完成。

所属教程:医学英语阅读写作

浏览:

qinting

2018年10月14日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

Toxicological assessment

In parallel with pharmacological experiments on efficacy, the toxic effects of acute and chronic dosing are determined. Acute toxicity is less important as long as LD50 (the dose that kills 50% of animals) is not close to the ED50 (the dose causing 50% of maximum pharmacological response).

毒理学评估

与评价药物功效的药理学实验类似,需确定用药的急慢性毒副作用。只要LD50(导致50%实验动物死亡的剂量)未接近ED50(引起50%实验动物最大药理学反应的剂量),急性毒副作用便不甚重要。

Chronic toxicity testing is more relevant to clinical applications and should take place along the following lines4: 慢性毒性测试与临床应用关系更为密切,须按下列规则进行:

(1) The route of administration, dose range, dose frequency and plasma levels should be appropriate to likely clinical indications. If possible, methods should be available to measure plasma concentrations and to determine patterns of metabolism.

(2) At least two species should be studied, usually dog and rat or mouse. If possible a species should be selected with a similar profile of metabolism to man.

(3) The duration of treatment should be consistent with the likely duration of use in man and the relative life expectancy of the animal species. Usually toxicity studies are undertaken over a period of 4 weeks to at least 1 year.

(4) Hematological and biochemical measurements should be made serially. All tissues should be examined histologically at death or on sacrifice of the experimental group. An untreated control group of littermates should be maintained for comparison.

⑴给药途径、剂量范围、用药次数和血药浓度应该与可能的临床指征相适应。有可能的话,应设法测定血浆浓度,确定代谢模式。

⑵至少应测试两种动物,通常为狗和鼠(大鼠或小鼠)。应尽可能选择一种与人代谢特点相似的动物。

(3)疗程应与用于人类和具有相关预期寿命的动物的可能疗程相一致。通常毒性研究需经历四周至一年的时间。

⑷应不断地进行血液学测定和生化测定。对实验组中的死亡对象的所有组织都要进行组织学检查。应设定同窝出生的非治疗用对照组以便比较。

Depending on the proposed patient group and disease indication, attention must be paid to:

(a) Effects on fertility in both males and females.

(b) Teratogenic effects on development of the embryo. The vulnerable period is very early in development, during organogenesis.

(c) Mutagenicity or an increased rate of mutation in germ cell lines or non-reproductive cells, e.g. bone marrow.

(d) Carcinogenicity or the induction or promotion of malignant tumors.

基于目标患者群及病情指征,下列各点应予以注意:

(a) 对于男性和女性的生育力影响。

(b) 对胚胎发育的畸形影响。其敏感期处于发育早期一器官形成期。

(c) 生殖细胞内膜或非生殖细胞发生诱变或加速突变,例如骨髓。

(d) 致癌性或恶性肿瘤的的诱发或促进。

There is disagreement over the relevance of some animal carcinogenicity studies to man5.

Extensive formal toxicological tests are now required in most countries before drugs can be used on patients. There is considerable controversy as to the value of routine toxicology testing, as many differences between species, especially between man and rat, mouse, and dog, have been reported6. 对于有关一些动物致癌性研究与人类的相关问题,尚存有分歧。

现在大多数国家都规定,只有在广泛的毒理学正规检测之后,药物才可使用于患者。由于种属间,特别是人与鼠或狗之间的诸多差异早有报道,所以,对于常规毒理学测试的价值,人们在看法上有很大分歧。

Paradoxically, thalidomide, which was the cause of the tragedy that led to stricter drug regulation and toxicology tests, is not teratogenic in mice or rats but has a teratogenic effect in humans, causing gross limb deformities.

令人感到困惑的是,反应停(此药导致了一场悲剧,从而使得药物管理和毒理学检测更为严格)用于老鼠并未出现畸形现象,但却在人体出现了致畸作用,引起肢体残疾。


新濠天地医学英语


内容来自 听力课堂网:/0d3f/show-8264-428366-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

李宗伟对英联邦团体成绩失望 将专注汤杯亚运会 中国自主研制大客机发动机验证机首台整机点火成功 日央行有望加入紧缩阵营 美元兑日元跌势恐没完没了 粤媒:恒大有意荣昊+邹正换张修维 仍在谈判中 为什么组建退役军人事务部:不让军人流血又流泪 申花爆冷出局球迷暴怒!高喊:丢人现眼!跪下! 百度不需要“二号人物” 只有李彦宏才是老板 法国总统前保镖打人事件:左右两派倒阁案均遭否决 这一次,我不打算站队Google 数据趣谈:少狼王比肩KG 勇士第3节净胜1349分 购物狂魔孙宏斌 买完乐视买万达买完万达买海航 范蕴若:快棋赛决赛拼字当头 亚洲杯有信心夺冠
明年4月起 电动车自行车时速不得超过25公里 传奇落幕!曼联低调大师绝唱 穆帅钦点的新副手 李天天任战略支援部队第三部副司令 曾参加93阅兵 教育部:超级中学提前招生有历史原因 需研究规范 有底气!恒大客战水原手握2尖刀 锋线组合已轰16球 朱婷公布又一个目标!点出中国女排两大劲敌 外太空或掀“淘金热”:诞生人类首个万亿美元富翁 以牙还牙 日本拟告知WTO将启动对美反关税措施 高通并购恩智浦:若中方25日前不批准 将放弃交易 于大宝:国字号总遭误判 提高自己才不会被歧视 政协委员:加强输液管理监控 遏制过度输液乱象 京媒:亚洲杯是西格正名之战 女足进球成锋线难题
5-12地震十年 上万人进入北川老县城祭奠逝者(图) 1名韩国人和3名菲律宾人在利比亚被绑架 外卖小哥体力不支晕倒路边 十余人路过无人理(图) 民进中央提案:环保督察借鉴巡视制度 抓好回头看 全覆盖 监察委将这样打虎拍蝇 中金:美国调查华为与中兴不同 或影响全球产业链 环球时报社评:中美贸易战停战是两国共同胜利 澎湃:谭秦东突发精神病 别案子没断人先“整疯” 雷闯性侵事件当事女生:他拿出避孕套时我觉得要完 谁需要钱我借他100万 在家赚钱的十种方法 白手起家创业点子 未来10年最赚钱行业 新濠天地