英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

新西兰航空撤消了纹身禁令

新濠天地,  英国广播公司(BBC)16日报道称,16日是G20峰会的最后一天。当天上午,美国、日本和澳大利亚领导人举行2007年以来的首次会谈。美联社称,此次会议是冒着对抗北京的风险而召开的。一位美国官员表示,此次三方首脑会议商定时间已有一年。除了军事合作外,领导人还讨论了打击IS武装分子行动、抗击埃博拉病毒,以及乌克兰局势。会后,首脑表示,他们一致同意“进一步深化之间已经强大的安全和防务合作”,加强“海上安全能力建设”。美日澳重申了“美国在亚太地区全方位介入的价值”,“这一()伙伴关系基于无法动摇的共享利益与价值,包括坚守民主和开放经济,法治与对争端的和平解决”。报道称,声明中没有提及在该地区展开具体军演或新部队部署事宜。白宫官员坚持认为,G20峰会期间美日澳三方会谈,目的不是向中国发出任何信号。

这种技术被称为“换头术”,有巨大的技术和伦理挑战。意大利神经外科专家塞尔吉奥·卡纳维罗 Sergio Canavero 正在和哈尔滨医科大学的任晓平合作,准备2017年进行第一次这样的手术。大量的同行将他们称作是医学界的耻辱。 现在什么行业挣钱快  对俄而言,阻碍中国对其未必有利;无可否认,如果目前俄罗斯完全停止对中国出口SU-35与相关技术,那么单单发动机这一就能让中国晚好几年才能可靠生产歼10/11,甚至歼20/31。这种情况下俄罗斯无法赚到现金,中国也无法取得技术,双方都无利可图。由于乌克兰事件,美欧加大了对俄罗斯的经济制裁,俄经济持续下滑,不得不依靠中国对抗西方世界;中国对SU-35的订单一定程度缓解了俄来自西方制裁的压力。

所属教程:时尚话题

浏览:

qinting

2019年06月11日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Air New Zealand reverses ban on staff having tattoos

新西兰航空撤消了纹身禁令

Air NZ has announced it will allow all staff to show a bit of ink when in uniform.

新西兰航空公司已经宣布,它将允许员工在工作时露出纹身。

From September 1 all staff will be allowed to have tā moko and non-offensive tattoos visible when wearing their uniform or normal business attire.

从9月1日起,员工在穿着制服或正常职业装时,可以露出非攻击性纹身。

Air NZ CEO Christopher Luxon says the decision is part of the airline's belief in being a diverse workplace

新西兰航空公司首席执行官克里斯托弗·鲁克森表示,这一决定是该公司作为多元化行业的一部分。

新西兰航空撤消了纹身禁令

"It reinforces our position at the forefront of the airline industry in embracing diversity and enabling employees to express individuality or cultural heritage."

“它加强了我们在航空业的前沿地位,让我们能更包容,也让员工能表达个性和文化传承。”

Earlier this year the airline faced criticism after a Whangarei man said he had been refused a job at our national airline because of his tattoos.

今年早些时候,一位璜加雷男子说他因纹身而被国航的工作拒之门外,航空公司被批。

Sydney Heremaia had applied for a part-time customer service job at Whangarei Airport.

这位男子当时在申请旺阿雷机场的一份兼职客服工作。

Heremaia declared he had two tattoos, one on his left shoulder and the other on his right forearm, to the airline as well as submitting photos as part of the application process.

Heremaia有两个纹身,一个在左肩,另一个在右前臂,在申请航空工作的同时,提交了纹身的照片。

In response, Air NZ told Heremaia "the body art you have declared does not comply" with its standards, despite them not being visible when in uniform.

新西兰航空公司(Air Nz)在回复中表示,“您所申报的人体艺术不符合”其标准,尽管穿着制服,也能看见。

新西兰航空撤消了纹身禁令

Speaking to Newshub in March, he said he disagreed that his tattoos would be visible in any way.

他在3月份接受记者采访时说,他不同意他的纹身无论如何都能看得见。

"That's why I'm asking these questions. I've put them to Air New Zealand and they have yet to respond. All the people that have commented on social media, all my friends and family have the same questions - it just doesn't add up and it doesn't make sense."

“这就是我要投诉的原因,对此航空公司还没有回应。所有网友,我的朋友和家人都想知道答案。这是不合情理的,也没有任何意义。”

During this time, Air NZ was undertaking a five month review into its policy which included speaking with staff and customers

在此期间,新西兰航空公司正在对纹身禁令进行为期五个月的审查,包括与员工和客户交谈。

新西兰航空撤消了纹身禁令

"In conversations we've had with customers and our own people domestically and overseas in the past five months, it's clear that there is growing acceptance of tattoos in New Zealand, particularly as a means of cultural and individual expression."

“在过去的五个月里,我们与国内外的客户和我们的内部人员进行了沟通,很明显,新西兰越来越接受纹身,尤其是作为一种文化和个人表达的方式。”

Heremaia said it was ironic that his design representing his and his culture's history in New Zealand wasn't allowed, but the airline was happy to use a Māori-inspired koru design on the tails of all of its aircraft and on staff uniforms.

Heremaia说,很讽刺的是,代表他文化传承的纹身在新西兰航空是禁止的,但航空公司却很喜欢在机尾和工作人员的制服上使用毛利风格的初露(新西兰国花)图案。


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-7804-450609-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
波兰匈牙利总理:欧盟难民配额制度有损国家主权 杭州逾千平米豪宅法拍:1个卧室140平 6026万起拍 韩国女子联赛揭幕战陆敏全潘阳出战 首尔2-1京畿 教育部原副部长刘利民谈学前教育:加强幼儿园监管 韩媒:朝野四党修宪谈判破裂致韩国会停摆 我国自主研发全球最大海上风电施工平台交付使用 美联储一致决定维持利率不变 表示经济增长“强劲” 第12号台风“云雀”逼近华东沿海 防总发通知防御 俄外交部表示俄常驻北约代表将空缺 暂时不再任命 盘点汤尤杯历届冠亚军 国羽男女队均创造纪录 这省“抢人”:一人落户全家落户 但网友评论扎心 传中国铁塔融资69亿美元:为近两年来全球最大IPO
台军88亿巨款竟滞存美方 网友:白白向美交保护费 为打消政府顾虑 博通承诺投资15亿美元让美国领跑5G 你出1000万我出2000万 代表批地方引才砸钱攀比 半场-郜林头槌闪击高拉特破门被吹 恒大1-0鲁能 重庆医科大学原校长雷寒涉违纪被审查(简历) 刘鹤访美谈中美经贸摩擦:双方都认为应合作而非对抗 穆里尼奥:曼联出局不新鲜 我就淘汰过曼联两次 吉林将每年6月25日定为省黑土地保护日 “天眼”升级:FAST巡天提速五倍 拓展更多观测目标 女子与家人闹矛盾赌气轻生 心脏病突发被警方救起 吴南生逝世 曾负责筹办广东三个经济特区 Twitter美国内容团队重组 视频依然是战略重点
沃尔沃将在伦敦路测无人车:为防司机欺负 不做特殊标记 加里-科恩将辞去特朗普首席经济顾问职务 12岁男孩偷信用卡独自去巴厘岛:和妈吵架心情不好 全国政协委员丁磊:建议提高全民慢性病防控意识 蒙特雷赛穆古鲁扎演逆转 夺生涯单打第六冠 蔡英文8月访“友邦”巴拉圭 将过境洛杉矶休斯敦 网约车新政对平台影响不一 滴滴车辆减少司机收入普遍减半 “日本制造”又栽了:最新装甲车屡次被射穿遭放弃 E妹吐槽|詹皇大帝这暧昧秀的骑士球迷头皮发麻 投资小型加工厂 手机可以做的打字兼职 白手起家创业好项目 2016做什么生意有前景 新濠天地