英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

超重游客不能骑驴,不想自己走就控制体重吧

新濠天地,  ④中共昆明市两航地下党支部,是由支部书记刘荣德、组织保卫委员董应明、宣传委员孙一鹏等12人组成。该党支部在中共昆明市委交通工委书记徐仁信和刘云瑞的领导下,团结两航员工,出色地完成了支援人民武装斗争、迎接解放、促进起义、保卫昆明等;在闻悉香港两航总公司起义后,迅速回电,拥护起义,响应通电号召,坚守岗位,保护好昆明资产,受到昆明市委和军委民航局领导同志的高度评价和表扬。

  “现在是互联网加速整合的一个高峰;所不同的是,以前大家收购的是有像Hao123这样有巨大流量的个人网站,而现在,大家抢的是热门软件,以及天空软件这样的软件通道”,——一位业内人士对这场可能会愈演愈烈的争夺做了上述的定义…… 微信怎么挣钱  几年前松下等叉着腰就能指点江山,但如今不下“基层”,不深入调研,一下就会与与消费者脱节。但如何得到的需求,最终还是要贴近。只是远在东洋的日本决策层,传达不顺畅的沟通渠道,在手机已经变成快速消费品的时候,日系手机的怠慢已让它们失去了的话语权。

所属教程:时尚话题

浏览:

qinting

2019年05月15日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
It has been labelled Santorini’s grubby little secret – the plight of donkeys carrying tourists up 520 cobbled steps on a cliff-side path to the town of Fira.But now a campaign has been launched to urge tourists not to accept the rides which can be incredibly gruelling.

这是圣托里尼岛的一个令人不齿的小秘密——由驴驼着游客登上520级鹅卵石台阶,这是一条沿着悬崖前往费拉小镇的小路。但是现在出现了一项运动,即敦促游客不要接受这种令人难以置信的不人道的旅行方式。

As holidaymakers get fatter the donkeys are suffering increasingly with spinal problems, saddle sores and exhaustion.

随着越来越胖的游客不断出现,驴的脊椎伤害和背部伤势也愈发严重。

超重游客不能骑驴,不想自己走就控制体重吧
(Picture: Caters)


They’re made to do four or five return journeys every day even when the temperature gets above 30°C.The town’s Mayor Nikos Zorzos said that a campaign is about to start to discourage the practice.They’re working with the cruise-line industry to raise awareness of the issues the donkeys face.The tourists are carried to a ‘donkey station’ near the top of the steps then return to the bottom for their next load.Mr Zorzos said: Our mules and donkeys are part of our tradition. Younger owners, especially, have understood that they need to be looked after.’

即使气温超过30摄氏度,驴队也要每天往返四到五此。圣托里尼市长Nikos Zorzos表示已经下令限制这种行为。该市正在与轮渡行业进行合作宣传,提高游客的意识,使他们认识到驴子们面临的问题。游客们将会被载到台阶顶部的一个叫“donkey station(驴子中心?)”的地方,然后驴子们会返回台阶底部开始下一趟运送。市长表示,驴和骡子是他们传统文化中的一部分,特别是这些年轻的所有者更明白这些动物需要被照料。

For those who don’t want to make the journey up the steps there is an option of a five-cabin cable car. But with thousands of holidaymakers visiting every day from cruise ships demand for the donkeys increased. Previously there would be up to 18,000 people leaving cruise ships every day to visit the town, but that has been limited to 8,000 because of overcrowding. The Donkey Sanctuary’s spokesman Catherine Rice said: ‘Our In Their Hooves campaign aims to encourage tourists to stop and think before using donkey taxis to climb the steep steps at Fira port.

对于那些不想以这种方式爬山的游客,他们可以选择乘坐带有五节车厢的缆车。但由于每天都有成千上万的度假者前来旅游,他们对驴的需求量也在不断增加。在此之前,每天约有1.8万人下船上岸前往该镇,但是这一数字现在被限制在8000人 ,因为太拥挤了。所谓的“驴蹄运动“就是旨在鼓励游客在骑驴上山之前停下来好好想一想。

Last year Greece’s Ministry of Rural Development and Food issued new regulations that stated donkeys should not carry loads of more than 100kg or one fifth of their weight.The owners of working equidae should ensure that the animals’ level of health is high. There should also be disinfection materials in their living quarters and workstations. Under no circumstances should be used animals unfit for work i.e., ill animal, injured, animals in an advanced pregnancy as well as animals with poor maintenance of hooves. The animals should be given appropriate and adequate food and fresh drinking water daily, into containers which cannot be contaminated and are cleaned at least once a day. Working equines should not be loaded with excessive weight for their size, age or physical condition. The load cannot exceed the weight of 100kg, or one fifth of their body weight.

就在去年,希腊的地区发展和食品部(Ministry of Rural Development and Food)发布了一项新规定,规定驴子的负重不得超过100公斤或者自身体重的的五分之一。驴子主人应当确保动物的高健康水平。在它们的生活和作业场所必须备有消毒药品,在任何情况下都不得役使不适合继续工作的动物,包括生病的,受伤的,怀孕的以及蹄子保养不好的动物。动物们每天都能够得到足够且适量的食物,清洁的饮用水,并且必须在不受污染的容器内,容器一天至少要清洗一次。马匹不应当承受超过其年龄、体型及身体状况的重量,负重不得超过100公斤,或自身体重的五分之一。


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-7804-449625-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

新加坡航展未按惯例邀请台“防长” 台官方:不评论 解放军报:不断开创新时代军民融合深度发展新局面 军媒解读组建退役军人事务部:整体大于局部之和 郭士强:四名后卫半场0分不是正常水平 你的微信公众号姓啥:流水线、纯手工还是半手工? 司机骚扰女乘客将车门上锁 女孩录音并曝光其车牌 私家车坠塘司机被困水中 休假消防员数次潜水抢救 退役士兵就业安置新政解读:岗位安置要保质保量 加时赛连得7分硬刚威少!超级新秀1打9太无奈 银监会下调拨备红线 拨备覆盖率最低120% 调查:特朗普关税计划对美国经济增长影响不大 十名女性体验开痛经假条 医院:除非疼到坐轮椅
侯友宜战新北绿营慌了 蔡英文忙出手却给自己挖坑 国际投行:阿里云“冲上云霄”,紧追亚马逊、微软 美国监管机构将派遣团队 调查特斯拉车辆事故 切尔西7000万大刀又被弃用 孔蒂留任=判他死刑? 男孩充电时玩手机被电死?警方:造谣者已被拘留 2018赛季中超联赛16强完全名单 故宫博物院常务副院长王亚民:故宫文创一年卖10亿 他1人>乔丹+科比+KG+巴克利+保罗!真给MVP跪了 希腊移民船倾覆 造成至少14人死亡含4名儿童 俄罗斯大使:强烈要求英方公布间谍中毒调查信息 FIBA官方盛赞小丁孙铭徽 两人乃击败韩国功臣 黑恶势力披“传销外衣”:凌晨出操 穿内衣托冰块
2018一级方程式喜力中国大奖赛圆满落幕 乐融打造新业务“融·罗盘”:首推亲子生态制作综艺 美国会批准研发低当量核弹 驳回特朗普设太空军提议 美国2月非农就业岗位料增加20万个 失业率料降至4% 韩警方将传唤“话剧界巨匠”李润泽 涉嫌性侵演员 进球gif-佩莱送精妙直塞助攻 塔神推射近角破门 午后行情不温不火 能化板块强势原油涨逾3% 新型恶意软件MEWKit能够盗取用户的加密货币 前工信部电子信息司司长刁石京出任紫光集团联席总裁 广东水库抓到一只女鬼 手机挂机软件一小时5元 白手起家创业好项目 在家赚钱的十种方法 新濠天地