英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 新濠天地注册 登录
> 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

200刀买马粪?没毛病吧!

新濠天地,  除了防空雷达、之外,空军可能还需要在临沧地区布署机动式防空指挥引导中心,由这个中心来指挥在中缅边境地区的空中作战力量和空中作战行动,一般来说机动式防空指挥引导中心执行上级授权下的防空作战行动,探测空中目标,负责掌握相关地区的空情态势、进行临时管制,下达了防空拦规范作战命令,在执行防空作战之前,飞行员会从防空引导中心接受命令和相关简报,包括当前战区空情信息、防空引导作战预案、战区气象等。然后根据需要执行一级或者不同级别的防空备值班。

  日本媒体称,在中国海军实力不断增强,并在南海、东海等海域活动频繁的背景下,美日印战略对话的创设,也有“制衡”中国的意味。养牛挣钱为什么没人养  随着中美战略互疑不断加深,美对中国崛起的焦虑上升,中国有必要对核力量进行,加快缩小中美核威慑质量的差距。从长远看,中国虽不追求与美国核力量均势,但应努力创造对美“同等核威慑”,它意味着即使中国核的件数少于美国,但美国对中国核力量的敬畏应当与中国反过来对美核力量的敬畏是几乎等量的。

所属教程:时尚话题

浏览:

qinting

2019年05月10日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
Kentuckians take their horse racing pretty seriously—so seriously, in fact, that one local artist is hoping to sell the poop of a Kentucky Derby winner for $200 a pop. As the Lexington Herald-Leader reports, Coleman Larkincollected the feces of Silver Charm, the 1997 winner of the world-famous race, and preserved these “meadow muffins” in 16-ounce Mason jars filled with clear epoxy resin.

肯塔基人对待赛马运动似乎非常认真,甚至认真到一位当地艺术家希望以200美元的价格出售一匹Kentucky Derby比赛冠军马的粪便。正如Lexington Herald-Leader网站所报道的那样,Coleman Larkin收集了曾于1997年在该世界著名马赛中赢得冠军的Silver Charm的粪便,并将这些“草甸松饼”装在了一个16盎司的玻璃罐中保存,还灌满了透明环氧树脂。

May 1, 2019The goods are being marketed as “Derby Turds,” and part of the proceeds will benefit Old Friends Farm, the Georgetown, Kentucky-based home for retired Thoroughbreds where Silver Charm now resides. In case counterfeit caca is a concern, each jar comes with a tag to prove that the poo did indeed come from a champion horse.

从5月1日开始,这些商品正在以“Derby Turds”的名头上市销售,部分收益将令Old Friends Farm受益,后者是位于肯塔基州乔治敦的退休纯种马之家,而Silver Charm目前就居住在那里。值得一提的是,每个马粪罐子都由该艺术家亲手制作,为了防止有人造假,每个罐子还附带有一个标签,以证明罐中粪便确实来自于冠军马。

200刀买马粪?没毛病吧!

For what it's worth, Silver Charm was one of the most popular race horses of the late 20th century, according to the National Museum of Racing and Hall of Fame, into which he was inducted in 2007. He also won the 1997 Preakness Stakes and nearly secured the Triple Crown, but ended up losing the Belmont Stakes.

根据国家赛马博物馆与名人堂(它于2007年入选)的说法,Silver Charm是20世纪末最受欢迎的赛马之一。此外,它还赢得了1997年的Preakness Stakes赛,并近乎获得三冠王,但最终还是败在了Belmont Stakes赛上。

Larkin said in a statement that preserving the poop is a labor-intensive process. “The most difficult step is probably the one where I have to ask the type of people that own million-dollar Thoroughbreds if I can please have some horse turds to put in jars,” he said.

Larkin在一份声明中表示,保存马粪是一件无比漫长且非常荒谬的差事。他对此表示:“最困难的一步可能在于:我必须得请求那些拥有价值百万美元的纯种马的人允许自己将一些马粪放入罐内”。

So what exactly is one supposed to do with a jar full of horse droppings? Kentucky for Kentucky, the outlet that’s selling a limited supply of Derby Turds online and in its Lexington store, has a few suggestions: “Put it on the mantle in your Old Kentucky Home and be whisked away to a sophisticated world of mint juleps and seersucker every time you see it. Set one on your windowsill and let the sunlight sparkle upon this exquisite specimen of equine excrement. Or plop one in your fluorescent dungeon of an office as the perfect metaphor for your life of neverending horseshit.”

所以说,拥有一罐马粪的好处都有啥呢?在线销售这些限量供应的马粪罐子的经销商为此提出了一些建议:“在你的窗台上放一个,让阳光闪烁于这个精致的马粪标本之上。或者在办公室里放一个,以此作为你的生活充满永无休止的狗屁的完美隐喻”。


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-7804-449443-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
新濠天地
用户搜索

新濠天地疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

24名主播靠淫秽表演吸粉 日入万元 瑞达期货:郑糖增仓上涨 看涨期权普涨 陈水扁言论又逼网友笑喷 这次搬出了蒋介石和奥运 直升机坠落砸坏轿车 专家:直升机所属公司应赔偿 神吐槽:你们真当泰伦卢是来场边看球的了? 隋韩奥运会银牌背后的秘密 隋文静吃止疼片上场 【特写】我的大学同学在币圈赚了几个亿 印媒:中美俄关系错综复杂 印与三大国关系应平衡 浙江“龙港丐帮”覆灭 专盯红白事强讨成功率100% 中美经济学家:美政府单边主义关税威胁是错误选择 贸易摩擦升温 中国资金缘何加速流向这个中东国家 贵阳修文县启动撤县设区:促进经济社会跨越式发展
超级杯拉开足坛2018大幕 足协峰会开启中超新季 一个“马屁精”任白宫重臣 立即打响对华贸易嘴仗 东海舰队除保卫海疆还有特殊使命 为此投入690万 图森未来进入港内集装箱卡车无人驾驶运输实验阶段 民航就川航备降事件发通报 要求普查同件号部件 8848元的锤子手机:还是了解一下 川航机长道更多惊心细节:报告完一秒钟玻璃就碎了 越南发生严重交通事故 迎亲车与卡车相撞致14死 建议国家设“中国制造品牌大使”的代表必须是他 尤纳斯:我们要忘掉胜利 竭尽全力拿下第三战 美国对中国301调查及限制措施 违反哪些WTO规则? 午盘:美股继续下滑 道指下跌222点
新西兰在南太搞“橄榄球外交” 英媒:抗衡中国 Waymo宣布自驾车打车服务将登陆美国凤凰城 火箭引进这场均4.7分之人咋样?76%的人都同意 专家:全国用狂苗花40亿/年 建议推广犬类强制免疫 国际载人探月路线图首揭晓:人类可在月球停留40天 米杨曾春蕾相撞让王之腾不淡定 跟替补队员讲战术 大乐透第18029期精品杀号:连号形态再度走冷 北京5月7日起采集入学信息 适龄儿童免试就近入学 骑士队中藏着隐形富豪?詹皇都想和他谈生意 怎么样白手起家 最有前景的十大行业 马云教你创业 服装批发5元到15元 新濠天地