英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语实用 >  内容

要要切克闹,明学英语来一套

新濠天地,希望小型车减税延长至明年——在车展的会场内,重庆长安汽车的高管面对记者这样表示。减税将带来每辆车数千元左右的降价效果。2015年10月实施以后,此前低迷的各企业销售迅速复苏。

  今年早些时候,有报道称eBay公司曾经与微软公司和雅虎公司进行过协商,希望能建立某种合作关系共同对抗Google公司。谁需要钱我借他100万安倍和普京计划在会谈结束后举行联合新闻发布会,公布两天的会谈取得的成果。双方还将出席双边经济合作规划协议文件的交换仪式。

所属教程:口语实用

浏览:

qinting

2019年09月19日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
前段时间黄教主凭借某综艺节目中“霸道总裁”的形象

让网友们给他送上了“中年王子病”的称号

那“中年王子病”用英文要怎么说呢

王子病或公主病一般是

用来描述那些被宠坏、以自我为中心

并经常牺牲家人和朋友的人

但是他们身边的人

通常也会容忍她們这种行为

因此

“中年王子病”对应的翻译可以为

Middle-Aged Prince Syndrome

以上相关的描述的形容词如下

aggressiveness/ domineering 霸气

syndrome 综合症

spoilt被宠坏的

self-centered 以自我为中心的

self-indulgent 自我放纵的

accommodate包容

an annoying and greasy middle-age man 油腻中年男子

要要切克闹,明学英语来一套

听我的

黄教主在节目中

说的最多的一句话就是

听我的

但是在这种语境下

不能翻译成

Listen to me

而是要服从我的安排

Do as I say

照我说的做,更符合

Do as I say and you won't go wrong.

听我的没错儿

要要切克闹,明学英语来一套

我不要你觉得,我要我觉得

6种不同版本的翻译

你觉得哪种最对你胃口?

硬核版:

I'm the boss.

粗暴版:

Shut up. Take it or leave it!

偶像剧:

I don't care about what you think. Just follow my order.

黄晓明版:

I am Huang Xiaoming. You got it?

正常版:

It doesn't matter what you think, what matters is my plan.

直译版:

I don't want “you think”, I want “I think”.

要要切克闹,明学英语来一套

我不觉得这是个问题

节目中

经常会遇到各种问题

但是这些在黄教主眼中

还真不是个问题

“我不觉得这是个问题”

I don't think that's a big deal.

There's no need to talk this over, just do as I order.

这个问题不需要商量,都听我的。

 

5句霸气侧漏的句子

除了黄教主的霸气侧漏

当然还有其他语句也能表现出

别样的气场

Wise up

放聪明点好吗

Put up or shut up

要么你就去做不然就给我闭嘴

Do you want to pick a fight

你要挑起争端吗

Do it yourself then

既然如此,你自己来吧

Who do you think you are

你以为你是谁啊


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-564-456213-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
新濠天地
用户搜索

新濠天地疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
悉尼主帅:今天表现好的只有我们 申花门将非常棒 火箭大脑晃趴库里X2!3年前受的耻辱加倍偿还 干部朝女检票员扔纸板:找人调解未道歉 自称委屈 天津女排主帅:第二场更难打 放低位置去拼上海 女子擂台赛李赫屠龙胜金多瑛 助中国队获四连胜 [新浪彩票]足彩18088期投注策略:皇马战曼联防平 刘亦菲万圣节眨眼wink 皮肤白嫩俏皮可爱 商贩砍伤城管骑车逃500公里 8个月后不堪压力自首 日媒称中国争夺AI军事革命制高点 或有机会超美 专家解读“个税”改革:提高起征点并非越高越好 直击|首汽与海航战略合作 女性员工乘网约车可优惠 韩媒:美要求朝鲜在金特会前将其核武器运往中立国
交通运输部:保障乘客安全是网约车规范发展底线 林草局撤销广西林业厅涉穿山甲回复 要求重新答复 Snap或裁减10%工程师 但对扭转业务局面恐难奏效 特朗普税改或是债务危局诱因,持续加息或埋下恶果 球员锦标赛金时沅再造惊喜 首轮交卫冕冠军最低杆 代表:很多医生职业道德缺失 对患者没人文关怀 俄军今明两年将接收8架升级版\"伊尔-76\"运输机 匠人手作电商平台“东家”获1.1亿元B轮融资 台退役军官:美只想要保护费 他们眼中台湾像鼻屎 土耳其对美严厉警告:若阻止F35供应将采取法律措施 北京首钢三大将伤势仍未痊愈 新签2助教补强实力 30+11!休斯顿菜鸟纽约造奇迹 顺位比周琦还低
伊利发声明称董事长潘刚患病出国治疗 将缺席博鳌 皇马老大哥手握神奇纪录 他当队长=欧冠从未淘汰 姚明力推这事 CBA将迎来大变化 曝切尔西门神欲转投大巴黎!他和孔蒂心有间隙 36岁韦德仍没做最后决定!电话里他说这么句话 两会9号看点:“两高”报告亮相 央行行长答记者问 新西兰教育部长:教育交流加强中新两国关系 曝切尔西为新帅列转会名单 头号目标挖角曼联妖锋 也门胡塞武装“最高政治委员会”主席死于空袭 没钱怎么创业 女的学什么手艺有前途 养殖什么不愁销路 2016地摊暴利新产品 新濠天地