英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
新濠天地 > 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

美国已部分开放“共享打飞的”

新濠天地,  箱子里面竟然是满满一箱子的女性性工具,我当时就崩溃了,浑身颤抖着!我们虽然几年的大学恋情,但是我是一个思想很传统的人,我和男友除了牵手和亲吻,还没走到那一步呀,怎么会有这些东西。我感觉是晴天霹雳,我的大脑在高速运转着,还想给自己找一个安慰的借口,但是理智还是告诉我自己,肯定没这么简单。这说明男友是出轨了?还是他一直是同性恋,只是一直瞒着我呢?同性恋大学几年都看不出来吗?

  1888年以后,清廷海军建设经费基金枯竭,而海军的陈旧,直接影响到海军的各级军事训练。据姚锡光在《东方兵事纪略》中记载:“操练尽弛,自左右总兵以下,争挚眷陆居,军士去船以嬉。”可见,当时海军训练制度松弛,操练如若游戏。赚钱最快的八个方法  据悉,今天上午中国信产部与微软也签署了合作备忘录,共同建设基于Windows/.NET的平台软件及嵌入式软件实验室,这也是中国软件产业公共服务平台的一个组成部分。完

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年10月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Uber is giving riders the option to skip the traffic jam and hail a helicopter to the airport instead, provided they can shell out the money.

优步用户将有机会避开交通堵塞,乘网约直升机前往机场,只要他们能付得起钱。

The ride-hailing company expanded its helicopter service Thursday between lower Manhattan in New York City and John F. Kennedy International Airport, making it available to all Uber riders with iPhones instead of just those in the top tiers of its rewards program. Uber hopes to deploy it to Android users soon.

上周四(10月3日)主营预约叫车服务的优步公司将直升机服务推广到了纽约市下曼哈顿区到肯尼迪机场的路段,相较于此前只针对积分最高的优步用户,这次服务面向所有苹果手机用户。优步希望该服务不久后也能覆盖到安卓手机用户。

Uber’s helicopter ride will cost $200-225 one-way per person on average, but the price fluctuates depending on demand. Private helicopter flights, where customers charter an entire vehicle, typically cost thousands of dollars to fly to New York-area airports.

优步的直升机服务平均价格为单程每人200到225美元(约合人民币1429元到1608元),但是价格会根据需求而波动。私人包机飞到纽约地区的机场通常要花费数千美元。

美国已部分开放“共享打飞的”

The move comes as helicopter use is growing in the region, with takeoffs and landings at New York City’s three major airports increasing 51% from 2015 to 2018, according to data from the Port Authority of New York & New Jersey.

纽约和新泽西港务局的数据显示,当前直升机使用在该地区日益增多,直升机在纽约市三大机场的起飞和着陆次数从2015年到2018年上升了51%。

Some helicopter companies are moving away from the exclusivity of chartered rides, selling by the seat instead of the entire helicopter, for what is essentially ride-sharing in the sky.

一些直升机公司正在抛弃包机的单一模式,转为按座位售票,在空中实现“拼机”。

Blade Urban Air Mobility, which offers shared helicopter flights from Manhattan to airports, the Hamptons and Nantucket, among other destinations, charges $195 to the airports each way. Its riders can book shared helicopter flights through a smartphone app less than an hour before takeoff. Voom, owned by plane maker Airbus, launched shared helicopter flights in San Francisco last week.

美国短途航空公司Blade Urban Air Mobility提供从曼哈顿到机场、汉普顿斯和楠塔基特岛等路段的直升机共享服务,从各个路线到机场收费195美元。用户可以在起飞前不到一个小时内通过智能手机应用来预约“拼机”。飞机制造商空客旗下的Voom公司上周在旧金山推出了直升机共享服务。

While Uber helicopters are far more expensive than public transit, and twice as much as some car services that can cost $100 or more during rush hour, the flight time between lower Manhattan and JFK is hard to beat: eight minutes. Uber cars will also pick up passengers on either end of the trip.

尽管优步直升机比公共交通要昂贵得多,一些打车服务在上下班高峰期可花费100美元甚至更多,而优步的价格是其两倍,但其从下曼哈顿区到肯尼迪机场的飞行时间是难以超越的:8分钟。在飞行前后优步网约车还将提供接送服务。

"We think that there are definitely customers for whom there’s a high value on time,” said Eric Allison, head of Uber Elevate.

优步空中出租车的总裁埃里克·艾利森说:“我们认为网约直升机服务一定能吸引那些时间宝贵的客户。”

Uber sees the helicopter rides as a step closer to achieving its goal to eventually deploy a much larger network of all-electric flying taxis, Allison said.

艾利森说,优步认为,网约直升机的出现意味着距离最终实现全电气化“飞的”大网络的目标又近了一步。

Uber’s helicopters are owned and operated by a company called HeliFlite. The service is available weekdays from about 1 pm to 6 pm.

优步的直升机归HeliFlite公司所有和运营。该服务在工作日的下午1点至6点开放。

Groups such as Stop the Chop have pushed to limit flights in New York, citing environmental and health impacts caused by helicopters, which contribute more carbon dioxide to the atmosphere than cars. Helicopter noise complaints grew from 1,039 in 2018 to 1,589 in the first eight months of 2019, according to New York City’s 311 complaint line.

Stop the Chop等组织呼吁在纽约限制飞行,并列举出直升机给环境和健康带来的影响,指出直升机排放到大气中的二氧化碳比汽车更多。根据纽约市的311投诉热线,直升机噪音投诉从2018年的1039件上升到2019年前八个月的1589件。

"If we’re going to start being more mindful of the planet, that’s a good place to start, with helicopters, because 99% of the use of it is completely unnecessary,” said John Dellaportas, president of Stop the Chop.

Stop the Chop主席约翰·戴拉波塔斯说:“如果我们想要更关爱地球,直升机是个不错的起点,因为直升机99%的使用都是完全没必要的。”


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-500-457158-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 新濠天地英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
伊朗就“桑吉”轮事故救援向中国表示感谢 两部门:针对突出问题加大幼儿园教师园长培训力度 19岁小鲜肉买彩中9430万 网友花式宠爱:别乱花 美驻耶路撒冷使馆开幕酿加沙冲突:58死上千人受伤 日本东京都一栋大楼突发大火 造成2人死亡40人伤 奥运后女排从联赛出发:惠若琪调整 张常宁待检验 大连失踪15岁黑龙江女孩找到:投奔29岁男网友 日本半导体人才不足 中资也来挖墙脚 OPPO小米挺进英国 英媒:迎来智能手机新时代 满载中国游客大巴土耳其车祸致30伤 中国使馆介入 牛汇:多家国际顶级机构最新市场点评一览 刘永富:严肃处理打脱贫攻坚旗号扩大政府债务问题
让印军崩溃的短信背后 是中国20年暗战的逆势崛起 汇丰青少年冠军赛英雄谱 成都麓山之战召唤你 英媒批穆里尼奥把曼联变足球恐龙 比瓜帅差太多 英国泼酸事件受害者已出院 5名嫌犯将出庭受审 美国石油威胁OPEC地位 今后油价谁说了算? 女理发师给独居老人理发只收1元:剪不掉的是人情 在NBA里就没有所谓的GOAT!说这话的恰恰是GOAT 区块链高烧:500万元年薪有价无市 培训机构借机揽财 83岁作家李敖去世 曾称玩微博为证明不比年轻人差 高昉洁淘汰奥原希望:胜利靠年轻人的冲劲 接触伊涅斯塔是重庆董事长亲自操作 高层:还是未知 日本首相安倍确认将与台湾切割 台媒:民进党失靠山
韩媒:朝鲜从美方接收木盒 或于27日归还美军遗骸 上海主帅:最后没把握机会 北京比我们心态好 台军为招兵出怪招:美女出镜招募 商场外面摆摊(图) 我国芯片怎么补短板?人才缺口40万 论文难发待遇低 证券日报:A股市场只欢迎货真价实的“独角兽” 马斯克深情回忆SpaceX创业艰难:我们当时差点完蛋 图|小威和众大咖亮相慈善表演赛 与阿扎飚舞 专家谈30多年前美日贸易战:最大受害者是美消费者 神秘人9元揽大乐透1588万 春节前火速现身领奖 家庭办厂项目废纸加工 中国食品品牌排行榜 赚钱最快的八个方法 品牌设计公司排行榜 新濠天地