英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

新濠天地,“《咬文嚼字》评选流行语的标准始终如一,就是流行、创新、文明。”《咬文嚼字》执行主编黄安靖分析,近年来,年度十大流行语的网络特色日趋明显,今年除供给侧、工匠精神外,其他8条均来自于网络或由网络赋予了新的涵义,成为历年评选中最多的。“网络已经影响到语言生活的方方面面,我们从中甚至能发现语言文字正在从精英创造时代进入大众智慧时代。”

上医治未病。如何预防“过劳死”悲剧发生,比讨论“过劳死”是否纳入工伤更值得关注。 挣钱最多的行业中新网12月14日电 据日媒报道,日本首款国产喷气式支线客机“MRJ”的2号样机14日上午为展开正式试飞,从爱知县营名古屋机场出发前往美国西部华盛顿州的机场。

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年06月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Meghan makes first public appearance since son’s birth at Queen’s birthday

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

Prince Harry's wife Meghan made her first public appearance on Saturday since giving birth last month, joining a host of British royals to celebrate Queen Elizabeth II's official birthday in London.

哈里王子的妻子梅根上周六产后首次公开露面,出席英国皇室在伦敦庆祝女王伊丽莎白二世的官方生日庆典。

The Duchess of Sussex joined her husband at the annual Trooping the Colour ceremony, in her only official royal engagement since she gave birth to their son Archie in early May.

苏塞克斯公爵夫人与丈夫哈里一起参加了一年一度的皇家阅兵仪式,这是她5月初生下儿子阿奇以来首次公开亮相。

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

The occasion sees Britain's prestigious regiments stage a centuries-old spectacle of military pomp and pageantry.

在这一重要时刻,英国最著名的皇家卫队为民众上演了一场有着数百年历史的军事盛典。

Over 1,400 parading soldiers, almost 300 horses and 400 musicians took part in the event.

超过1400名游行士兵、近300匹马和400名军乐队士兵参加了这次活动。

Meghan has been on maternity leave for the past four weeks after giving birth to Archie at a private hospital in London on May 6.

自5月6日,在伦敦一家私人医院生下阿奇之后,梅根已经休了四个星期的产假。

The 37-year-old emerged, relaxed and smiling, back into the public spotlight on Saturday in a navy blue outfit featuring a matching hat.

上周六,这位37岁的年轻人身着一套海军蓝套装,头戴一顶同色系帽子,轻松愉快地回到公众的视线中。

She accompanied Harry, Prince Charles's wife Camilla and Prince William's wife Kate on a coach ride through central London, before appearing alongside the Queen and other royals on a Buckingham Palace balcony.

她陪同哈里王子、查尔斯王子的妻子卡米拉和威廉王子的妻子凯特乘坐马车穿过伦敦市中心,然后与女王和其他皇室成员一起出现在白金汉宫的阳台上。

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

One-year-old Prince Louis, William and Kate's second son, made his first appearance at the annual event.

威廉和凯特的第二个儿子——一岁的路易斯王子,在这次活动中首次露面。

The entire entourage watched from the balcony as the Royal Air Force's Red Arrows aerobatic team performed a flypast over the central London ceremony.

全体随行人员一起在白金汉宫的阳台上,观看了英国皇家空军“红箭”特技飞行表演队在伦敦市中心举行的飞行表演。


内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-500-450581-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
杭州车辆事故致3人死亡 碗口粗行道树被连根撞起 澳大利亚总理确认该国获得特朗普金属关税豁免 辽足致敬功勋外援詹姆斯 下轮将迎百场里程碑 美记者爆料:她才是白宫“头号泄密者”(图) 警察开设赌场快速致富被查:从警22年 号称一匹哥 贝莱德:关注高质量风险资产 提投资组合抗风险能力 新增项目亮相雅加达 检验中国军团成色的时候到了 哈登26分保罗两双 火箭背靠背胜雄鹿获17连胜 30天两起重大空难110人亡 俄罗斯运输机究竟怎么了 评论:跨国中国企业须“内外兼修”方能应对挑战 心凉?欧盟最高官员:摆脱对美幻想 一切靠自己 爱奇艺筹划收购糯米影业 股价暴涨市值逼近千亿元
莫斯科赛本土新星演逆转 生涯首进巡回赛半决赛 微信支付宝太生猛 维珍创意拟IPO公司业绩下滑9成 这家公司向“台独”道歉 岛内绿媒自嗨“赢大陆” 老布什妻子病逝 特朗普小布什发文哀悼 郑智:我们场面占尽了优势 注意力不集中造成丢球 后发区域创新产业生态的弯道超车路径 格力电器拟对增发方案进行调整 深交所连抛29个问题 最高检:检察院可指派聘请有专门知识人员参与办案 美媒刚曝猛料:与中国谈判的美国团队发生严重内讧! 男子驾车与三轮相撞致4死负次责 曾网上众筹赔款 海峡两岸台北夏季旅展 大陆运20吨资料吸引游客 2018年巴菲特致股东信全文:我犯过错误
人大代表:中医也能治疗急危重症 应加强研究应用 团伙在青海盗杀一级保护野生动物 2只雪豹被猎杀 云南大理苍山林区发生森林火灾 730人正全力扑救 中超-奥古斯托轰世界波+染红 恒大0-2人和3轮不胜 印尼总统要求出口商把钱汇回国 防止印尼盾继续下滑 蔡英文将“两岸关系”问题甩锅给大陆 国台办回应 欧盟起草新规约束谷歌和苹果等互联网平台的商业操作 顶级玩家!恒大战鲁能海报动感十足 雄心不可挡 直击|微信公众号订阅号助手iOS版发布 可处理留言等 小投资冷门暴利行业 怎么白手起家 中国食品品牌排行榜 养牛挣钱为什么没人养 新濠天地