英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 新濠天地注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

办公室里最让人分心的竟是...!真想不到!

新濠天地,  中国军舰于5月4日通过博斯普鲁斯海峡进入黑海,目前正向克里米亚半岛的东南方向开进。

当天活动由广州市侨办、广州市外事办和广州市台办联合举办,160多位荣誉市民及其亲属,广州历任负责官员等应邀参加。中共广州市委书记任学锋等出席。(完) 养100只肉狗投资多钱最后,本人在此敬告KMT“立法院”党团成员,有识之士,不要共同埋葬,政治是要有论述,贴民意,负责的、更要有核心价值,空喊罢免,反有被罢免之危机,应痛定思痛,才能从废墟中爬出来、站起来,只有做忠诚的反对党,才是最后逃命线,赶快启动,“KMT内部之转型正义”吧 ! 此时不做,更待何时,事不宜迟,切记!切记!

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年05月15日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
打开电脑,开始进入工作模式,此时耳边传来了磨咖啡的声音,邻座的电话铃声响了,身后的同事开始吃鸡蛋,那个味道好臭,更要命的是,有人居然开始大声打电话……这时候你是不是很想静静?

你不是一个人!调查发现,98%的人都曾在工作时有过想静静的时刻,该调查还列出了办公室干扰源排行榜。来看看干扰源No.1是什么?

Of all the distractions that come with working in an office, the biggest is not the room temperature or the traffic sounds from outside. It’s ourselves.

在办公室里工作,最让人分心的不是室温或室外的车辆噪音,而是我们自己

办公室里最让人分心的竟是...!真想不到!

In a survey commissioned by office-equipment maker Poly and conducted by research firm Future Workplace, 76% of respondents said a co-worker talking loudly on the phone created a moderate, high, or very high level of distraction for them while at work in their primary workspace, making it the most commonly cited disruption in the survey. Noise from a co-worker talking nearby was cited by 65% of respondents.

办公设备制造商Poly委托调研公司Future Workplace开展的一项调查显示,76%的受访者认为同事在办公室里大声讲电话会造成中高度或极高水平的干扰,这也是是此次调查中发现的最常被提及的干扰源。65%的受访者指出同事在旁边说话会对工作造成干扰。

The sound of coffee being made is a moderate to very high distraction for only 26%, while 46% said they were distracted by pets in the office (which was less than the 53% who reported moderate to very high distractions caused by visiting children).

对26%的人来说,磨咖啡的声音会造成中度至极高水平的干扰,46%的人反映他们会因办公室里的宠物而分心,更多的人(53%)表示来访的儿童会造成中度至极高水平的干扰。

The global study of designs and distractions in offices surveyed 5,150 employees who work at least three days minimum in a corporate environment.

这项对办公室设计和干扰因素的全球调查访问了5150名在企业环境中至少工作了三天的员工。

There’s a growing backlash against open-office plans. Studies have found that open plans lead to decreased face-to-face collaboration and decreased productivity, particularly for creative people. Distractions at work are not just a problem for open offices, though. Only 61% of the survey respondents reported working in an open office, but 98% of everyone surveyed said they get distracted at work.

越来越多人开始抵制开放式办公室的方案。研究发现,开放式办公室导致面对面合作减少,工作效率降低,尤其是那些从事创意工作的人。不过,工作时受到干扰不是开放式办公室才存在的问题。此次调查中只有61%的人称在开放式办公室里工作,但所有受访者中有98%表示自己在工作时受到了干扰。

backlash['bæklæ?]: n. 反冲;强烈抵制

Here are the most disruptive office distractions, ranked from worst to least worst, based on the percentage of respondents who described them as causing moderate to very high distraction levels:

基于受访者所描述的受干扰水平(从中度到极高度),我们列出了最具破坏性的办公室干扰源,按干扰程度从高到低排列如下:

  • 1. A co-worker talking loudly on the phone
  • 1. 同事大声讲电话
  • 2. Co-workers talking nearby
  • 2. 同事在旁边说话
  • 3. Phone rings or alerts
  • 3. 电话(手机)铃声响或发出提示音
  • 4. Office celebrations (birthdays, retirement, new babies, etc.)
  • 4. 办公室庆祝活动(生日、退休、生小孩等)
  • 5. Nearby group meetings
  • 5. 附近的小组会议
  • 6. Visiting children
  • 6. 儿童来访
  • 7. Team games across the office
  • 7. 在全办公室范围开展的团队游戏
  • 8. Visiting family members (other than children)
  • 8. 家庭成员来访(不包括小孩)
  • 9. Tables games (table tennis, football, video games, etc.)
  • 9. 桌上游戏(乒乓球、桌式足球、电子游戏等)
  • 10. Pets in the office
  • 10. 办公室内的宠物
  • 11. Outside sounds (cars, sirens, weather, landscaping work, barking dogs)
  • 11. 室外的噪音(汽车、汽笛、天气、景观美化工作、狗吠等)
  • 12. A colleague eating
  • 12. 同事吃东西
  • 13. Heating or air conditioning system
  • 13. 暖气或空调系统
  • 14. Copy machine/printer
  • 14. 复印机或打印机
  • 15. Coffee being made
  • 15. 磨咖啡

内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-500-449622-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
新濠天地
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

病人23天输液2649小时?医院:为多泵输液累计时长 人口大省如何推进城镇化?河南省长回应媒体关切 日本靖国神社迎春季大祭 丑闻缠身的安倍会否祭拜 台当局以“越界”为由强登大陆渔船 并查扣重罚 直击浙江桐庐桥顶垮塌:事发时风雨交加 瓦片吹飞 快播王欣出狱后在微博首发声 或将再次创业 沃尔玛拟70亿美元收购印度最大电商Flipkart 1… 温哥华将就排华历史向华人致歉 将有这些致歉仪式 俄防长:和平使命2018军演将参考俄军在叙实战经验 马英九获刑4个月 吴敦义怒了:强烈支持他上诉 文旅部:力戒红色旅游中的低俗庸俗恶俗现象 江苏省委全会表决通过:张建康王荣辞省委候补委员
女金刚看好小威在迈阿密夺冠 她在硬地很强大 3名女大学生遭遇同1名骗子男友 “被贷款”数万元 阿隆索:迈凯伦将抛离中游 下一目标赶超红牛 施密特欲雪耻富力收最大利好 两主力位置伤病存疑 退役军人事务部:已着手起草《退役军人保障法》 比亚迪“广告门”:李娟编织了一张扑朔迷离的网 2月中旬蛋价同比上涨103% 分析师建议不要过度\"赌… 辽足致敬功勋外援詹姆斯 下轮将迎百场里程碑 扶贫路刷层涂料算整改 交通部派督导组现场督导 花式撞球双打世界杯落幕 中国胜卫冕冠军本土夺冠 老人被注射过期药后吐血 院方:病情跟过期药无关 PRTS排名:普利斯科娃跻身前8 沃兹哈勒普TOP2
美国和伊朗“斗法” 这个国家冲在了最前面 标准不明晰成区块链发展痛点 政府监管不容忽视 武大靖金牌分量有多重:26年传承 男子历史第3金 短短数月比特币价格蒸发70% 3月加密基金业绩骤降30… 网络平台上传证书 传销“合法”包装骗术不断翻新 日媒:报告称异常天气频发 全球变暖速度将加快3倍 菲媒:中菲关系升温 大量中国投资者赴菲购买公寓 台当局再度“蹭会”WHA 宣称:沙尘暴过就能活过来 特朗普发推提主张:美国和欧盟同时取消所有关税 白手起家创业做什么 女人开什么店比较好 加盟什么店最赚钱 在家可开啥小型加工厂 新濠天地