英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

中国将对美部分商品提高税率

新濠天地,再过半个多月就是中国农历二十四节气的冬至。古人认为自冬至起,白昼一天比一天长,阳气回升,代表下一个循环开始。为吸引游客、传播茶文化,阿义师透露,今后猫空每年都会在冬至前后举办丰茶祭,将一整年耕耘后的收获封藏起来,让游客带着心愿回家。(刘贤 路梅)

作为入选英格兰足球名人堂的第一位中国球员,39岁的孙继海近日作出了退役决定,由于此时恰逢他由球员向“网红”角色靠拢,因此一些了解他的足球界人士不约而同地认为,孙继海既然想投身“互联网+”,就一定会立志把它做好,就像一定要把球踢好一样。不过无论角色发生怎样的变化,孙继海都是中国球迷心中的骄傲。养100只肉狗投资多钱《痞子校草2》把故事的重心放在帮会的尔虞我诈,面对矛盾的升级,主演们的命运会发生怎样的改变呢?

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年05月15日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
China on Monday announced that it will raise the rate of additional tariffs imposed on some of the imported US products from June 1. China had earlier imposed additional tariffs on 60 billion dollars worth of US imports, the rates of additional tariffs on some of the products will now be increased to 25 percent, 20 percent, and 10 percent, according to a statement by the Customs Tariff Commission of the State Council.

国务院关税税则委员会发布公告,自2019年6月1日0时起,对已实施加征关税的600亿美元清单美国商品中的部分,提高加征关税税率,分别实施25%、20%或10%加征关税。

The decision came after the US move to increase tariffs on 200 billion dollars worth of Chinese goods from 10 percent to 25 percent as of May 10.

美国政府宣布,自2019年5月10日起,对从中国进口的2000亿美元清单商品加征的关税税率由10%提高到25%。

The measure taken by the United States escalated trade frictions and violated the consensuses reached by both sides to tackle trade disputes through consultations, the statement said. The US move damaged the interests of the two sides and did not meet universal expectation of the international community, it said.

美方上述措施导致中美经贸摩擦升级,违背中美双方通过磋商解决贸易分歧的共识,损害双方利益,不符合国际社会的普遍期待。

To defend multilateral trade mechanisms and safeguard its own rights and interests, China had to adjust its additional tariffs on some of the goods imported from the United States in response to the US act of unilateralism and trade protectionism, the statement noted.

为捍卫多边贸易体制,捍卫自身合法权益,中方不得不对原产于美国的部分进口商品调整加征关税措施。中方调整加征关税措施,是对美方单边主义、贸易保护主义的回应。

China hopes that the United States would return to the right track of bilateral economic and trade consultations, make joint efforts with China to meet each other halfway and strive to reach a mutually beneficial and win-win agreement on the basis of mutual respect.

中方希望,美方回到双边经贸磋商的正确轨道,和中方共同努力,相向而行,争取在相互尊重的基础上达成一个互利双赢的协议。


内容来自 听力课堂网:/0d3f/show-500-449621-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
马云:个人非常看好区块链 阿里有最多区块链技术专利 老人腿脚不便无法过沟 消防“搭人桥”:踩我过去 五超联赛第十二轮详细战报:内蒙古悍将上演大四喜 美发布拟对华产品征收关税清单:价值500亿美元 马萨加盟文图里车队 明年征战FE赛场 人和客战富力海报:冲锋陷越 三外援卡通军人风 中超夺冠赔率恒大领先国安进4强 大连跃升第9 这1形态百期仅现3次!双色球下期竟从这里出? 中粮期货试错交易:5月22日市场观察 男子倒卖文物被列网逃人员 回家参加村委选举被抓 阿扎重返硬地赛场看淡结果 直言欧洲赛季令人失望 西媒谈中美欧AI竞赛:中国在多领域有无可比拟优势
亚洲杯五局力克陈梦 朱雨玲卫冕成功实现2连冠 国羽汤杯展望:直指对手软肋 登顶几率大增 安东尼明确拒绝在火箭打替补 手握1个首发纪录 权健逆袭索萨演绎完美复仇 联赛德比战前收获信心 李想的最后一张牌 酒吧斗殴十余人持刀挟持男子 三人涉非法拘禁被抓 江苏一商场抓娃娃机抓活乌龟被指虐待动物(图) 美国贸易制裁常用的法律条款有哪些? 冯远征谈“小鲜肉霸屏”:百姓一直都喜欢有演技的 世界排名朴廷桓积分暴跌 芈昱廷升至第七位 卡帅:鲁能表现出强队风范 郜林有时会踢的很热血 足金精英赛-反客为主!欧贝3球胜东道主 金陵加冕
易到:因乐视起诉致司机提现账户被冻结 影响提现 AETOS艾拓思:无法妥协 英国将欧盟议案定为违宪 特朗普计划本周签署关税决议 可能豁免\"加墨等国家\" 检察日报刊文评“入户打狗”:缺的不仅是“通知” 星阵“怜香惜玉” 於之莹鏖战至午夜仅负2子 山东纪委监委:对问题疫苗背后违纪渎职一查到底 贵州省委书记孙志刚点赞:贵州发展进步有网民功劳 卡纳瓦罗赞中国球员有一点强于欧洲 我更像主帅了 韩媒:韩经济没得到“大哥\"罩着 危机却常因美而起 微信怎么挣钱 中国食品品牌排行榜 服装批发5元到15元 2017做什么生意有前景 新濠天地