音乐英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 音乐频道 > 英文歌曲 > 经典英文歌曲 >  内容

经典英文歌曲:加州旅馆

新濠天地,  新浪科技讯 2月28日,由信产部主办的“2006年中国电信业发展与政策通报会”在北京举行。会上,卫通副总经理郭浩表示,将重点发展数字集群等三大业务重点。

  不过任何激光后,修复都是必不可少的,还要积极地配合,才能达到良好的效果!最有前景的十大行业  哈迪博士表示,就算整个物质世界都由物理学掌控,假如人类思维由其它物质构成,我们便可利用自由意志超越物理学的限制。

所属教程:经典英文歌曲

浏览:

shangzening

2016年03月11日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
/online13ed6tingclass3ed6net/music/shi0529/Hotel_California.mp3
/image3ed6tingclass3ed6net/statics/js/2012
  Hotel California (The Eagles)

  on a dark desert highway,行驶在昏黑的荒漠公路上,

  cool wind in my hair.凉风吹过我的头发。

  warm smell of colitis,温馨的大麻香,

  rising up through the air.弥漫在空气中。

  up ahead in the distance,抬头遥望远方,

  i saw a shimmering light.我看到微弱的灯光。

  my head grew heavy my sight grew dim.我的头越来越沉,视线也变得模糊。

  i had 2 stop 4 the night.我不得不停下来过夜。

  there she stood in the doorway;她站在门口那儿招呼我

  i heard the mission bell.我听到远处教堂的钟声。

  and i was thinking 2 myself,我在心里对自己说

  "this could b heaven or this could b hell".这里可能是天堂也可能是地狱。

  then she lit up a candle,然后她点燃了蜡烛,

  and she showed me the way.给我引路。

  there were voices down the corridor.沿着走廊传来阵阵说话声。

  i thought i heard them say...我想我听到他们在说……

  welcome to the hotel California!欢迎来到加州旅馆!

  such a lovely place!如此美丽的地方!

  such a lovely face!多么可爱的的面容!!

  plenty of room at the hotel California!加州旅馆有充足的房间!

  any time of year,u can find it here!一年的任何时候,你都能在这找到房间。

  her mind is Tiffany-twisted,她的心为珠宝所扭曲,

  she got the Mercedes bends.她拥有豪华奔驰车。

  she got a lot of pretty,pretty boys.她有许多漂亮的小伙子。

  that she calls friends.她称之为朋友。

  how they dance in the courtyard,他们在庭院里翩翩起舞,

  sweet summer sweat.夏日的香汗伶俐。

  some dance to remember!有些舞是为了回忆!

  some dance to forget!而有些舞是为了忘却!

  so i called up the captain,于是我叫来领班,

  "please bring me my wine."请给我来些酒。

  he said"we haven't had that spirit here,他说我们这不供应列酒 since nineteen sixty nine."从1969年起。

  and still those voices are calling from far away.远处仍然传来他们的话语。

  wake u up in the middle of the night.在半夜把你吵醒。

  just 2 hear them say...只听到他们在说……

  welcome to the hotel California!欢迎到加州旅馆来!

  such a lovely place!如此美丽的地方!

  such a lovely face!多么可爱的的面容!

  they livin' it up at the hotel California.他们在加州旅馆尽情狂欢。

  what a nice surprise,好得令人吃惊,

  bring your alibis.使你有来到这的借口。

  mirrors on the ceiling,天花板上镶嵌着的镜子,

  the pink champagne on ice.冰镇着的粉色香槟

  and she said"we are all just prisoners here-她说我们都是这的囚徒

  -of our own device".但是是我们自愿的。

  and in the master's chambers.在主人的卧房里。

  they gathered 4 the feast.他们为宴会聚在一起。

  they stabbed it with their steely knives.他们彼此间用钢刀相互砍杀。

  but they just can't kill the beast.但他们甚至不能杀死野兽!

  last thing i remember,我所记得的最后一件事

  i was running 4 the door.是我跑向门口。

  i had 2 find the passage back,我必须找到来时的路,

  to the place i was before.回到我过去的地方。

  "relax",said the night man,守夜人说放宽心,

  "we are programmed to receive.我们只是照常接待

  u can checkout any time u like.你想什么时候结帐都可以。

  but u can never leave!"但你永远无法离去!

内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-210-358954-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
新濠天地
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

网站推荐

四年级下册英语

鲍威尔要让美国经济软着陆 难度之高前所未见 90后孩爸中5千万竟无法兑奖 官方:非常遗憾... 三位副部为这事对垒 各自出绝招下血本 沈琼评上海男排外援:也是人 也有不完美的时候 当家球星受伤重创梅州 体能不足打恶仗能力需提高 与中国055竞争?美首艘伯克Ⅲ型驱逐舰或2024年服役 香港公布新钞票系列 三大发钞行首次统一背面主题 澳官员称澳方将协助美国轰炸伊朗 澳总理回应 特朗普:电子游戏和电影使年轻人产生暴力情绪 中超前瞻:恒大争胜看U23 上海德比申花难挡上港 美军机冲绳起火事故原因尚不明 日方未被允许调查 哈马斯称巴以冲突死亡者有其成员 被以方视为把柄
周鸿祎:特斯拉每出一辆新车 我们都能快速“劫持” 缅甸北部玉石矿区发生山崩 或至少有27人罹难 美前防长称美台军事合作空间很大 我国防部回应 佬牛解盘:利物浦主胜作胆 法兰克福客场不败 易信金融:德拉基再现鸽派本色 非美多头信心受挫 王仪涵:我是力量型选手 退役后致力于青少年培训 奥拉罗尤:中场休息激励黄紫昌 他可以决定比赛结果 郎平:不要把输赢作为最终目标 运动员也很辛苦 法拉第未来任命前福特高管担任北美财务副总裁 台媒称台军拟在三地部署远程导弹 应对解放军绕台 首批智能网联汽车测试号牌发放 上汽蔚来获测试资格 伊朗军方:不会就导弹系统进行谈判
郑智:脚伤很复杂疼痛或一直伴随 但一定能克服 中国空军飞行员如何选拨?要过431项测试(视频) 竞彩伤停:奥兰多城中后场伤兵多 冈山4人伤缺 滴滴涉无证驾驶:佛山44万在册车仅两千司机身份明确 台媒称外航“正名”凸显大陆影响力:台“干瞪眼” 女子称被章文性侵遭威胁:你败坏老子名誉 走着瞧 阿森纳名宿:温格想争4很难 只能学穆帅争欧联 趣店市值52.3亿美元 CEO罗敏称市值不过千亿不领薪… U23又破门!一方尖刀了解下 他们是足球城复兴希望 女生最吃香的十大职业 加盟店排行榜 地摊卖什么最火 什么项目前景好 新濠天地