行业英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 行业英语 > 职场英语 > 小崔的外企英语日记 >  第32课

7、公司“挖”来的美女同事

新濠天地,一个超级IP的诞生不是一蹴而就的。漫威在76年的时间里创造了很多人们耳熟能详的美国超级英雄角色:蜘蛛侠、钢铁侠、雷神托尔、绿巨人、金刚狼、复仇者联盟和银河护卫队等。超级IP改编成电影,平均每部电影票房4.9亿美元。不过,“蜘蛛侠”从漫画到登上电影银幕花了35年时间,漫威的“复仇者联盟”70年途中解散又重生。可见摒弃短期利益的诱惑,用心打造一套能打动目标粉丝群体的超级IP,才能成就一个伟大的泛娱乐公司,中文在线选择走这条路,离不开资本的护驾。

代淑娟是新疆师范大学附属中学幼儿园的老师,这次到莎车县白什坎特镇托万巴格托格拉克双语幼儿园支教让她充分发挥了所长。 学校里开什么店好  在经济条件下,在现有政治体系框架下,必须合理定位政府的职能工作,明确政府与行业、企业之间的关系,明确需求,制订政策引导行业、企业应对与跨越技术性贸易壁垒,使政府行为法律化、化。要重视发挥行业协会、进出口商会等中介组织的作用,因为其在经济运行中起的服务、协调等多种作用,有时甚至比政府部门更具可操作性,使政府在贸易谈判中避免直接的指责。

所属教程:小崔的外企英语日记

浏览:

qinting

2019年05月15日

随身学
扫描二维码方便学习和分享

7、公司“挖”来的美女同事

Job-hopping(跳槽)有的时候并非是由于自身原因换工作,而是由于被其他公司挖过去,很多有成功经验的团队或个人就更是炙手可热了。很多公司会不惜代价留住他们或者通过hunter(猎头)悄悄把他们挖过来。

虽然Innovo对Australia市场投入了前所未有的attention(关注),但起色还是不大。Johnson甚至开始考虑听取Leo的建议,放弃这个地区了。Nancy的努力也没什么结果,心里很有挫败感。

这一天,Leo和大家一起吃晚饭时透露,刚刚有一个做hunter的朋友给他recommend(推荐)了一个对Australia市场特别了解的美女,她是Innovo的competitor(对手)Maintop公司的Sales Manager,专攻Australia市场,业绩辉煌,被同行戏称为“澳洲通”。Leo一听hunter讲她是Maintop的Sales Manger,使立刻就有了主意。上次Maintop对于Innovo的lawsuit,事后经过调查发现原来是Maintop故意破坏竞争对手的公众形象而设计的一次行动。可以说他们的那次行动在一定程度上达到了目的,要不是Innovo危机处理的行动迅速,恐怕损失会更大。Leo觉得,如果把这位美女挖过来,不仅可以帮助Innovo摆脱窘境,还会给Maintop一次重创,算是对其之前诬告Innovo infringement(侵权)的revenge(报复)了。Nancy听了,表示这样做会不会太残忍了,商场也要human(人性)一点嘛。可Leo却不以为然,他提醒Nancy:“You forget how we suffered last time?(你忘了我们上次的悲惨了吧?)”事实的确如此,因为Maintop的诬告,Innovo的社会公信力受到了影响,当季的sales volume(销售额)急剧下降,公司的直接经济损失就有八位数。后来花了大量人力物力请媒体帮忙做crisis management才渐渐把事情平息下去。而那段时间里,Maintop的sales volume却大幅上升。想到这里,Nancy也觉得真的是时候对Maintop发起反击了。

第二天,Nancy又向Leo打探挖人的进展情况。Leo耸耸肩道,“She is asking for a big salary.(她对薪水狮子大开口。)”所以Leo决定先向Johnson请示一下再做回应。没想到Johnson毫不犹豫地答应了,看来他对上次Maintop的行为也还耿耿于怀。

很快,销售部通过hunter从Maintop公司挖来了一个业内很牛的sales manager的事情就传开了。这位销售业绩相当惊人的美女叫Fiona Chang,她的加盟在Innovo中国区公司引起了不小的轰动。同事们心里都在想,公司这次花重金挖人,可见对下半年澳洲市场的业绩提高有很高的期待,不禁也徒增了压力。

Fiona这周一刚到公司,就不断有人借机到销售部想一睹这位精英美女的风采,市场部的几位男士更是好奇地怂恿Nancy过去把人家请过来引荐一下。Nancy想了想,觉得主动点儿和新同事沟通一下也好,就去Sales Department向Fiona做了自我介绍,小聊了一会儿,然后带着她来到市场部,把她介绍给部门的同事们。

Hi everybody, let's welcome Fiona, a new Sales Manager in our company. As you might already know, she is a "killer" in our industry, not only to the orders, but also to guys.

Thank you very much, Nancy. Thank you for the warm welcome. I won't take up much of your time, but I just want to introduce myself.

I am a new Sales Manager in Innovo. I came over from Maintop company, as some of you already know. There, I was responsible for sales in North America and Australia.

I got my MBA in Australia three years ago, so I feel quite at home with that territory. I will be in charge of the Australian division of our sales force. We'll be concentrating our efforts in the Southern Australia, with an eye toward opening new markets among potential users.

Innovo has just started a new period in Australian market, and I am anxious to learn each of your opinions on our future projects. Your advice is very much appreciated, as I'm learning the ropes around here.

Thank you again. I believe that I will enjoy my time working with you all.

I am sure you will. You have no idea of how badly the guys here want to work together with you.

Nancy和Fiona开了个玩笑。她听了Fiona的一番自我介绍后,更加感叹这个新来的美女销售经理绝不是等闲之辈——面对新同事,她的自我介绍不卑不亢,既不张扬,也没有遗漏要点,既恰到好处地让大家认识她,了解她,又能让大家乐于与她一起工作。Nancy心里想,今后又多了一位可以学习的对象了。再回想今天自己介绍Fiona时的几句话,水平上就显得有些差距了。

job-hopping 跳槽

hunter 猎头

attention 关注

revenge 报复

human 人性化

suffer 遭受

sales volume 销售额

take up sb.'s time 占用某人的时间

sales manager 销售经理

come over from... to... 从……跳槽到……

be responsible for... 负责……

sales force 销售团队

feel... at home 对……熟悉

with an eye toward 目标是

start out in...market 启动……市场

learn the ropes 熟悉业务

Nancy的职场笔记本

Nancy曾经经常思考,自己跳槽到Innovo这家外企到底是不是正确的选择,而今天Fiona的到来,让她找到了答案。而且她也意识到,在介绍新同事的时候自己还有可以提高的地方。Nancy仔细思考了许久,然后翻开笔记本,把内心的感悟写下来。

1.对于个人来说,跳槽是为了寻找更好的发展机会,对于企业来说,“挖”人是为了获得更好的人力资源。

2.除了发展空间,更高的薪水是吸引优秀员工的重要因素。

3.对于新同事要主动结识和了解,为以后共事打下良好的基础。

4.介绍新同事要强调其优点和成绩,还有令人印象深刻的正面特征。

5.在公司内部,部门间的工作需要互相协调,所以不同部门员工间的交流也是必不可少的。

6.被“挖”来的“新人”在作自我介绍时要不卑不亢,既表是明愿意合作的态度,也不要过度谦虚。

7.“新人”要让同事尽快明确自己在公司的职责和工作内容,方便自己日后开展工作。

8.自我介绍一般应该包括如下信息:

●educational background  教育背景

●work experience  工作经历

●position and responsibilities  职位和职责

●attitude and appreciation  态度和谢意

内容来自 听力课堂网:新濠天地/0d3f/show-10210-447045-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
新濠天地
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

优客工场火线规模扩张:红利期之后的行业整合 [新浪彩票]足彩18049期投注策略:富勒姆主场可高看 商务部5月第1次例行新闻发布会(全文) 一中国公民在巴黎持刀袭击事件中受伤 无生命危险 \"普特会\"有啥内幕?美国务卿遭议员连番\"拷问\" 别让谷歌猜透你的心 它正帮美国拿走一项重要资源 机构:预计富士康发行价13.84元 20倍PE有压力 巴萨战切尔西主裁判揭晓 曾见证巴萨0-3惨败拜仁 API原油库存增幅小于预期精炼油库存大降 油价反弹 路透社:腾讯音乐将于今年下半年进行IPO 江苏一商场抓娃娃机抓活乌龟被指虐待动物(图) 男子将12岁少女拖进消防通道:10分钟内第二次猥亵
美议员狂言:不让大陆参加环太平洋军演 让台湾来 加拿大多伦多枪击事件受害者1死13伤 枪手已死亡 巴布亚新几内亚发生5.6级地震 震源深度10公里 大动作!中国研发\"超级高铁\" 理论时速达1000公… 朴槿惠命运有转机?韩检方向高等法院上诉 勇士最大惊喜夏天留不住了? 他要钱还是冠军 鲁能第一阶段总结之外援篇 西塞不应该被忽视 38亿买981个微信公众号 瀚叶股份董事长:估值合理 深交所启动对长生生物公开谴责程序 大威心无旁骛专注赛场 希望在圣何塞再创佳绩 美驻以使馆搬迁引西方分裂:加或效仿 欧盟反对 竞彩大势:巴萨主场奏凯 切尔西全身而退
普京谈乌克兰剧变:明目张胆 俄罗斯被美国骗惨 美候任国务卿称对俄软弱结束 对华将发展伙伴关系 人民日报聚焦大数据:3条底线不能失守 严守法律公德 2018法网男女单外卡公布 老将领衔本土新秀扎堆 周二挑战者第7周前瞻:罗伯茨VS格罗斯承诺最精彩 一旦逃离火场切勿回去:祭奠逝去的P2P行业 贵州恒丰官方宣布朱征宇加盟 前上港球员签约三年 扎哈维称上港打得比恒大聪明 他们没坚持进攻 卓尔连胜却意外折大将 李铁透露悍将鼻梁骨骨折 月薪过万十大冷门职业 前景最好的十大专业 2017做什么生意有前景 我出钱谁愿意为我卖命 新濠天地