小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ?美国语文第四册 >  第120课

美国语文第四册 第120期:失踪的孩子(03)

新濠天地,  中新网12月3日电:据香港《文汇报》3日报道,人类是否适合移居月球这一话题已被人们谈论多时。美国国家航空航天局(NASA)计划,于2015年发射携带种子的登月器,在月球试种蔬菜和草本植物。专家相信,若植物能在太空生存,人类或者也可以。

  中国海军发言人梁阳强调,这次联合演习目的在于深化中马两国全面战略伙伴关系,加强两军防务交流合作,提高共同应对现实安全威胁、共同维护地区海上安全的能力。演习不针对第三方,与地区局势无关。赚钱最快的八个方法  1983年,曹参已进入美国软件业拥有6位数年薪的精英行列,但他不甘心于此。同年,他在台湾创办了日出科技公司,研发了一款名为“丝”的电子表格软件,该软件被美国《电脑杂志》评为当年编辑选择奖,曹参因此扬名于IT行业。

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年05月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
/online23ed6tingclass3ed6net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw120.mp3
/image3ed6tingclass3ed6net/statics/js/2012

Soon, a joyful shout proclaimed the safety of the child.

很快,喜悦的喊声传来,孩子是安全的。

The shout was borne from tongue to tongue, till the whole forest rang again with the joyful sound.

喊声口口相传,直到整个森林都响起了喜悦的声音。

A messenger rapidly bore the tidings to the distracted mother.

一个报信的人迅速把消息带给心烦意乱的母亲。

A procession was immediately formed by those engaged in the search.

参与搜寻的人们立刻排成一队。

The child was placed upon a platform, hastily formed from the boughs of trees, and borne in triumph at the head of the procession.

在队伍的最前头,人们胜利地抬着临时用大树枝做成的台子,孩子就在上面。

When they arrived at the brow of the hill, they rested for a moment, and proclaimed their success with threeloud and animated cheers.

当他们来到坡顶的时候,休息了一会,随着三次热烈的大声欢呼,宣布搜寻工作胜利了。

The procession then moved on till they arrived in front of the dwelling where the parents of the child resided.

队伍继续向前,最后来到了失踪孩子的家。

The mother, who stood at the door, with streaming eyes and throbbing heart, could no longer restrain herselfor her feelings.

站在门口的母亲流着泪,心扑通扑通地跳,此时再也无法控制自己的感情了。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上,把孩子抱在胸前,大声哭了起来。

Every eye was filled with tears, and, for a moment, all were silent.

所有人的眼睛也噙着泪水,那一刻非常安静。

But suddenly some one gave a signal for a shout.

突然,一个人给出了欢呼的信号。

One loud, and long, and happy note of joy rose from the assembled multitude, and they went to their businessand their homes.

人群中发出了长长的喜悦的欢呼声,人们各自返回工作或家里。

There was more joy over the one child that was found than over the ninety and nine that went not astray.

找到一个失踪的孩子带给人们的喜悦比九十九个没失踪的更多。

Likewise, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

同样,当着上帝的天使,一个罪人的忏悔也一样令人喜悦。

But still, this is a feeble representation of the love of our Father in heaven for us, and of the joy with which the angels welcome the returning wanderer.

这确实代表了上帝对我们的爱,以及天使欢迎浪子回头的喜悦。

The mother can not feel for her child that is lost as God feels for the unhappy wanderer in the paths of sin.

一个母亲对失踪孩子的感受,无法和上帝对犯罪的不幸的浪子产生的感受相比。

If a mother can feel so much, what must be the feelings of our Father in heaven for those who have strayed from his love?

如果一个母亲能有那么深的感受,那么上帝对于迷失了爱的浪子的情感会是怎样的呢?

If man can feel so deep a sympathy, what must be the emotions which glow in the bosom of angels?

如果人类有那么深的情感,那么天使的心中洋溢的情感会是怎样的呢?

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:/0d3f/show-10194-439380-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 新濠天地四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
XCOQ爱客:数字货币暴跌 黄金或因此受益 刘永富谈脱贫后因小事返贫:未真正脱贫 别人帮的 阿尔维斯:回巴萨?不是那样 我只是在表达我的爱 夏威夷火山持续喷发 谷歌地图捕捉到不明飞行物 7月24日上市公司晚间公告速递 2017年全球总产值增34.8% 中国3D打印市场仍需… OPEC:特朗普贸易政策将阻碍经济增长、降低原油需求 央视记者暗访遭扣押 45亿资产公司恶行昭然天下 乔迪:伤病+罚单黄海连遭重击 我们用团结赢得胜利 新京报评补身份证先办居住证:如此“方便”民众? 中方在半岛问题上不再主张六方会谈?外交部回应 禁化武组织专家进入叙杜马镇 对“化武袭击”调查
黑龙江副省长:有网民以道德审判者身份评论不客观 台媒体人称台内外受敌 让蔡英文2020年连任梦碎 飞讯-教练排名卡帅中超第1 巴甲豪门欲截胡苏宁 购物狂魔孙宏斌 买完乐视买万达买完万达买海航 骗子盯上剁手党:丢快递要赔 加微信后一步步骗钱 公职人员称女生被打是玩笑 检察日报:该一票否决 鲁媒:山东有最强阵容却无缘决赛 或成永远遗憾 波音、空客14年恩怨 为特朗普打开制裁欧洲大门 载71人客机尼伯尔降落时起火 17人受伤其余恐遇难 女子网上求职被骗:发给我的公司地址是个拆迁办 ofo滴滴彻底谈崩?戴威要继续做独行侠 朝鲜高级代表团已入韩 准备出席冬奥闭幕式
旧金山联储行长:关税摩擦有无影响取决于是否来真的 詹皇发推祝贺爱神续约!这俩富翁竟还争谁买单? 新晋英国NO.1:穆雷才是一哥 未来盼与之对抗 皇马买谁替C罗?大多数支持买他 卡瓦尼B方案 徐冠巨代表:新时代民营企业迎来新一轮发展黄金期 日本混双新星称霸全英后更霸气 欲东京奥运夺冠 特朗普律师:穆勒9月1日前将结束“通俄门”调查 德媒:厄齐尔的价值观出了问题 这件事情没有赢家 人大代表刘入源:扶贫不能把产业“硬塞”给农民 什么项目前景好 2017做什么生意有前景 我出钱谁愿意为我卖命 不怕死想发财的兄弟进 新濠天地