小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ?美国语文第四册 >  第120课

美国语文第四册 第120期:失踪的孩子(03)

新濠天地,  2002年3月29日,在东进技术的“千人大会”上,东进技术率先向业界提出了“新通讯”概念。对于“新通讯”概念的内涵,东进技术常务副总经理贺建楠这样阐述,他表示,在当今日益开放的应用环境中,“新通讯”也将沿着类似个人电脑产业的发展轨迹前进,而其开放的本质,将决定它自身会是一个非常巨大的产业环境,在这样的环境中,的细分会越来越清楚,不同的厂商将会专注于不同的领域,如个人电脑产业,有做硬件的、有做软件的、有做服务的;做硬件的又分别有做CPU的、做显示器的等等可以逐步细分,而以往由一家或者几家公司提供专有、封闭通讯的日子,则将一去不复返。

商人出身的特朗普,竞选时以“大嘴”出名。“在美国和墨西哥交界修筑‘长城’”,“不让一个穆斯林进入美国”——这些“名言”,都出自他口。虽然没有从政经验,但在台湾问题上,特朗普却老道地“犯”了近年来历任美国总统都不敢犯的一个“错误”。与蔡英文通电话的这步棋,看似闲庭信步,实则投石问路,暗藏心机。两万元投资此次曝光的“食来运转”版海报中,各个角色各显其能似乎各有绝招,颇有“食神降临,众仙归位”的气场。而影片也拥有强大演员阵容:葛优、谢霆锋、唐嫣、郑容和、白冰、杜海涛、王太利、詹瑞文、海鸣威等群星将联手送喜大年初一。葛优此次不仅与谢霆锋组惊喜组合,更实现首次进军春节档,陪观众“暖胃走心,味满人间”。此外影片还汇集众多惊喜大咖加磅飙戏,“食神联盟”既视感十足。

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年05月10日

随身学
扫描二维码方便学习和分享
/online23ed6tingclass3ed6net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw120.mp3
/image3ed6tingclass3ed6net/statics/js/2012

Soon, a joyful shout proclaimed the safety of the child.

很快,喜悦的喊声传来,孩子是安全的。

The shout was borne from tongue to tongue, till the whole forest rang again with the joyful sound.

喊声口口相传,直到整个森林都响起了喜悦的声音。

A messenger rapidly bore the tidings to the distracted mother.

一个报信的人迅速把消息带给心烦意乱的母亲。

A procession was immediately formed by those engaged in the search.

参与搜寻的人们立刻排成一队。

The child was placed upon a platform, hastily formed from the boughs of trees, and borne in triumph at the head of the procession.

在队伍的最前头,人们胜利地抬着临时用大树枝做成的台子,孩子就在上面。

When they arrived at the brow of the hill, they rested for a moment, and proclaimed their success with threeloud and animated cheers.

当他们来到坡顶的时候,休息了一会,随着三次热烈的大声欢呼,宣布搜寻工作胜利了。

The procession then moved on till they arrived in front of the dwelling where the parents of the child resided.

队伍继续向前,最后来到了失踪孩子的家。

The mother, who stood at the door, with streaming eyes and throbbing heart, could no longer restrain herselfor her feelings.

站在门口的母亲流着泪,心扑通扑通地跳,此时再也无法控制自己的感情了。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上,把孩子抱在胸前,大声哭了起来。

Every eye was filled with tears, and, for a moment, all were silent.

所有人的眼睛也噙着泪水,那一刻非常安静。

But suddenly some one gave a signal for a shout.

突然,一个人给出了欢呼的信号。

One loud, and long, and happy note of joy rose from the assembled multitude, and they went to their businessand their homes.

人群中发出了长长的喜悦的欢呼声,人们各自返回工作或家里。

There was more joy over the one child that was found than over the ninety and nine that went not astray.

找到一个失踪的孩子带给人们的喜悦比九十九个没失踪的更多。

Likewise, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

同样,当着上帝的天使,一个罪人的忏悔也一样令人喜悦。

But still, this is a feeble representation of the love of our Father in heaven for us, and of the joy with which the angels welcome the returning wanderer.

这确实代表了上帝对我们的爱,以及天使欢迎浪子回头的喜悦。

The mother can not feel for her child that is lost as God feels for the unhappy wanderer in the paths of sin.

一个母亲对失踪孩子的感受,无法和上帝对犯罪的不幸的浪子产生的感受相比。

If a mother can feel so much, what must be the feelings of our Father in heaven for those who have strayed from his love?

如果一个母亲能有那么深的感受,那么上帝对于迷失了爱的浪子的情感会是怎样的呢?

If man can feel so deep a sympathy, what must be the emotions which glow in the bosom of angels?

如果人类有那么深的情感,那么天使的心中洋溢的情感会是怎样的呢?

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:/0d3f/show-10194-439380-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
英首相:英“脱欧”拒做金融领域“规则接受者” 6位省委书记接连看望这个重要群体 厉害了 台“民调”:若大陆武统 台7成青年愿“为台而战” 鲁媒:鲁能二转不排除换外援 西塞已成被调整首选 时隔6年重返国足张鹭表达感恩 球迷:又见C罗克星 童话大王郑渊洁举报拼多多:销售盗版图书 触犯刑法 顾全29分+5记三分杀死比赛 深圳121-113广州 男子在24岁女儿卧室偷装摄像头 自称为防盗非监视 解放军和武警部队代表团审议政府工作报告 墨西哥男子公然挑战特朗普 叠罗汉翻墙进美国(图) “度假”搜索量大幅攀升 对美国经济而言是积极信号 唇语专家揭秘哈里王子大婚悄悄话:我裤子太紧(图)
贪官侵吞上千万国有资产 称赃款捐给寺庙是做善事 下半年并购市场仍将活跃 有色金属回调 “挺铝派”隐现 中东开始新一轮群雄逐鹿?IS垮台后叙利亚走向探析 采购美F-35战机?台防务部门改口:未正式列入清单 朱婷欣喜瓦基弗全队表现 一替补成球队获胜关键 两天内组联盟对抗中国?美国官员放狠话被放鸽子 美媒:中国苏35可挂远程导弹击落200公里外美预警机 中国军舰海警船及执法船首次联合巡逻南海岛礁(图) 比亚迪“广告门”:李娟编织了一张扑朔迷离的网 接种了不合格疫苗怎么办?国家药监局权威说法来了 海航东航宣布明起空中可用手机 需设置飞行模式
杨晶被处分后 原工作单位和至少18省区市表态拥护 北京雪难进城区 今起回暖最高升至15℃昼夜温差大 剧透!带你预览2018排超全明星 技巧赛吸引眼球 詹姆斯开挂!单节狂刷20分半场29 但比赛并没花 中国民营公司火箭成功首飞 专家:要鼓励不要捧杀 加图索:作为少帅我难免犯错 看看AC米兰怎么输的 喜获丰收买家却没了,美国肉制品堆积成山 巴萨飞翼确认2000万登陆英超 已体检只待官方宣布 竞彩牛人80元击中41万大奖 8串1投注竟有7场单挑 致富小机器 地摊卖什么最火 白手起家什么意思 女生最值得学的手艺 新濠天地