小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ?美国语文第四册 >  第119课

美国语文第四册 第119期:失踪的孩子(02)

新濠天地,  在东南亚地区,财力有限的沿海国家也在持续发展水下作战力量。作为城市国家的新加坡采取了有条不紊 的传统方式,上世纪九十年代从瑞典引进了4艘经过翻新的潜艇,在熟悉了潜艇操作后再高性能潜艇。 2005年,新加坡批准从瑞典海军2艘“射手”级潜艇。 预计这两艘潜艇将在2010年服役,它们将采用AIP技术并性能较好的鱼雷系统。新加坡的邻国也加入到潜艇竞赛之中,马来西亚从法国了“紬鱼”级潜艇,印度尼西亚也与俄罗斯签署了“基洛”级潜艇的协议;即便是长期以来一直以地面战争为主的越南,也在 与俄罗斯商讨引进6艘“基洛”级潜艇的事宜。

  到80年代初期,随着改革开放,济南二机床开始与美国一家冲压企业合作。在张世顺看来,对方已经意识到中国将是一个非常巨大的。微信怎么挣钱  尽管Road Runner目前还没有找出问题产生的根源,但但该公司乐观地认为,该故障将会在当天晚间得到解决。

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年05月09日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
/online23ed6tingclass3ed6net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw119.mp3
/image3ed6tingclass3ed6net/statics/js/2012

The search was continued in vain till nine o'clock in the evening.

晚上九点的时候,依然没找到孩子。

Then, one of the party was sent back to the village, to collect the inhabitants for a more extensive search.

于是他们派了一个人返回村庄,召集更多的村民进行更彻底地搜索。

The bell rung the alarm, and the cry of fire resounded through the streets.

报警的钟声响了,失火的叫喊声响彻大街。

It was ascertained, however, that it was not fire which caused the alarm, but that the bell tolled the more solemn tidings of a lost child.

后来证实敲响警钟并不是因为失火,而是因为更严重的消息:一个孩子失踪了。

Every heart sympathized in the sorrows of the distracted parents.

每个人的心中都对失踪孩子父母的痛苦感到同情。

Soon, multitudes of the people were seen ascending the hill, upon the declivity of which the village stood, to aid in the search.

村庄就坐落在山坡上,大批人开始爬山,帮助寻找。

Ere long, the rain began to fall, but no tidings came back to the village of the lost child.

不久,雨下了起来,但是还没有失踪孩子的消息。

Hardly an eye was that night closed in sleep, and there was not a mother who did not feel for the parents.

那个晚上,几乎没有人睡觉,妈妈们没有不同情失踪孩子父母的。

The night passed away, and the morning dawned, and yet no tidings came.

黑夜过去,黎明到来,仍然没有一点消息。

At last, those engaged in the search met together and held a consultation.

最后,搜寻的人聚在一起,商量下一步的行动。

They made arrangements for a more minute search, and agreed that, in case the child was found, a gun should be fired, to give a signal to the rest of the party.

他们安排了更仔细的搜寻,并且商量好在找到孩子的时候,向空中放一枪,给其他人报信。

As the sun arose, the clouds were scattered, and the whole landscape glittered in the rays of the bright morning.

太阳升起来,乌云散开了,清晨明亮的光线闪烁着。

But that village was deserted and still. The stores were closed, and business was hushed.

但是村庄像没有人住一样悄无声息。商店关着门,人们低声说话。

Mothers were walking the streets, with sympathizing countenances and anxious hearts.

但是村庄像没有人住一样悄无声息。商店关着门,人们低声说话。

There was but one thought in every mind: "What has become of the lost child?"

每个人的心里只有一个念头:“失踪孩子怎么样了呢?”

All the affections and interest of the neighborhood were flowing in one deep and broad channel toward the little wanderer.

邻居们的情感和关注都集中在了失踪的孩子身上。

About nine in the morning, the signal gun was fired, which announced that the child was found;

早上大约九点的时候,一声报信的枪声响了,向人们通报孩子找到了。

and, for a moment, how dreadful was the suspense! Was it found a mangled corpse? or was it alive and well?

可是,人们仍然十分担心!找到的是孩子的尸身?还是健健康康的孩子?

新濠天地小学英语教材

内容来自 听力课堂网:/0d3f/show-10194-439378-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
全国人大代表宁钢:建议实施陶瓷文化传播工程 内讧!曝穆帅和曼联大将激烈争吵 今夏清洗他 山东记者:成源破门鲁能没犯规 应利用好视频裁判 以色列跻身世界第5大军火出口国 印度越南成重点客户 兴业投资:美联储票委鸽声嘹亮 美元升势仍难挡 曝丁彦雨航已与独行侠签约 将亮相NBA中国赛 建业战苏宁海报致敬队长顾操 10年老兵达成200场 算法能预测谁得奥斯卡?西媒:已是好莱坞公开秘密 哈登32分准三双保罗21分 火箭擒鹈鹕收四连胜 美国售武频繁埋祸根 恐怖组织都用上美制装备(图) 女子中巡北京精英赛明星阵容公布 石昱婷罗莹领衔 美国二手房签约量三个月来首次上升 房地产市场企稳
两办:稳定现有土地承包关系并保持长久不变 江苏首例拒执罪自诉案:欠400多万老赖获刑两年半 巴基斯坦外交官指责印度政府骚扰巴外交官孩子 蔡英文怼扁“保外就医”不是好事?台媒:看傻眼 网红挑战攀登百米高赛文桥 遭到警方口头教育 福特成立福特自动驾驶汽车有限公司 投资40亿美元 这2名空军将星同日辞世 都曾击落美军F-86战机 去年全球新增风电装机容量52吉瓦 中国仍遥遥领先 英特尔、微软公布漏洞出现新变体 未来几周发布补丁 沪指周涨1.6%、人民币创新低 美国二季度GDP增长4… 男子寻子24年终团圆:几乎一夜白头 找遍全省(图) 俄国防部签高超音速导弹量产合同 已接受充分测试
穆迪报告:中美贸易争端不会影响“中国制造2025” 欧联杯-格列兹曼梅开二度 马竞3-0马赛第3次夺冠 兴业投资:美国GDP强劲增长 美元无视多头出逃 中超第一轮VAR观察:助理裁判与视频助理裁判还很陌生 韩国上班族“份子钱”调查:每年人均支出8890元 法国队公布世界杯23人名单 博格巴领衔马夏尔落选 Facebook的世纪大跌,科技股凛冬将至? 武汉生物百白破疫苗不合格系分装设备短时故障造成 王毅:中国参与解决热点问题具有鲜明中国特色 微信赚钱的三大方法 手机挂机软件一小时5元 不怕死想发财的兄弟进 怎么样白手起家 新濠天地