英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 简爱 >  列表

简爱

在线学习 批量下载
随身学
扫描二维码方便学习和分享

新濠天地,赵辰昕指出,为适应京津冀协同发展要求,中国铁路总公司、北京市、天津市和河北省人民政府联合编制了《京津冀城际铁路网规划修编方案(2015—2030年)》。经商京津冀协同发展领导小组办公室,11月18日,发改委批复了《京津冀地区城际铁路网规划》。

  据伊拉克中国商会秘书长王平介绍,在人员转移过程中,各中资公司都非常关注当地局势,并保持高度警惕。冬天摆地摊卖什么最好  涉及到具体操作问题,我们也考虑,因为涉及到制度的落实,能否真正起到作用。宣传那么多好处,能否执行好呢?运营商能否用心去做呢?刚才徐所长讲了在哪些层面进行做准备。

用耳朵听名著!有中英文的文本对照,您可以一边在线阅读,一边收听MP3。

《简·爱》讲述了一个孤女反抗、奋斗、自强不息的故事。女人公简·爱是个穷牧师的女儿,出生不久,父母即相继死去她被舅舅收养,受尽舅妈的歧视虐待,后来被送进劳渥德孤儿院。孤儿院如同一座人间地狱,生活十分凄苦,孤儿们受冻挨饿,经常遭到毒打、凌辱,身心受到严重摧残。一次疾病流行,夺去了简·爱的好友海伦的生命,从此,她更加孤独。她在这种恶劣的环境中苦熬了八年,十八岁时离开了劳渥德学校,来到大地主罗切斯特的桑菲尔德庄园任家庭教师。不久,她与罗切斯特相爱,二人摒弃财产与地位的差异订下婚约。但在举行婚礼那一天,简发现他已有妻室,那个发疯的女人一直被藏在阁楼上。顿时,简跌入痛苦深渊,随后她带着沉重的心情离开了桑菲德庄园。她举目无亲,到处流浪,在饥寒交迫、几乎倒毙在路旁时,幸亏圣·约翰兄妹相救与帮助,并在当地小学谋得一个教书的差事糊口。圣·约翰牧师向她求婚,要求简随他去印度传教,但简拒绝了,因为她心中仍在深深爱着罗切斯特。在心灵的召唤下,她又回到桑菲尔德庄园,但这里已变成一片废墟。原来那个疯女人放了一把火,她自己也葬身火海。罗切斯特为了救她被烧伤,双目失明,但简仍向他表白了爱情,二人终成眷属。

《简·爱》是部脍炙人口的作品、勿庸置疑的名著。英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,当时人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照,是一部具有自传色彩的作品。作品被改版成电影,影片中简爱的爱情表白成为众多英语爱好者的背诵精品:

    "Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

    “你以为我会留下来,成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?能让我的一口面包从嘴里抢走,让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗?你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样。我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话,就像两个都经过了坟墓,我们站在上帝的面前,是平等的——因为我们是平等的!”

    这就是她——一个有尊严和寻求平等的简·爱,这个看似柔弱而内心极具刚强韧性的女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范

本教程已经更新完毕,可以通过金币打包下载。

订阅每日学英语:

男子钓到通体金黄大怪鱼 水族馆花1万元收购(图) “估值下降”疑云背后:银联商务转型前景不妙? 蛰伏期接近尾声 债券交易员准备迎接风暴来袭 5好友合买10年揽3亿巨奖 露脸兑奖洒幸福泪-图 男子向照顾父亲的医生送红包 被退回住院押金账户 冲突!戴琳大发雷霆怒斥韦世豪 鲁能球迷狂嘘 火爆肉搏!苏鲁战共3人6犯离场 罚球数36-47! 贸易摩擦死磕美国 中国会用这俩狠招吗? 不冤!上港本土球员仅贡献3球 中超射手王才进1个 布冯就欧冠辱骂主裁道歉:我很抱歉 他也不容易 国资投运公司改革试点如何监管不越位?财政部回应 佛山一外卖小哥骑摩托违章959宗 扣3351分罚近18…
科学家将数据存储在DNA中:存储量多达1ZB 马尔代夫22日结束国家紧急状态 将不再延长 代表建议春节15天假 太短独生子女夫妻不知回谁家 韩媒:中韩副部级经贸联委会会议将于4月在京举行 CAFI 小幅走低 心凉?欧盟最高官员:摆脱对美幻想 一切靠自己 罗永浩的次世代:锤子科技不可抗拒的商业冒险 足协杯四强产生:国安将战富力 一方挑战鲁能 中方让菲赴黄岩岛捕鱼无关仲裁 美日好像天塌了 环球时报社评:外长记者会向世界展示中国的稳健 评论:“粮草”困局下 共享单车寻觅暖春 特评|大小威伤心地演迟到内战 用宽恕向过去告别
莫德斯特实现进球预言 直言不能轻松要追联赛积分 郎平难忘13年前北仑行 谈恢复:不错但不能骄傲 多米尼加主帅盛赞袁心玥:她表现不错 很喜欢她 加拿大一名白人男子公然侮辱少数族裔引争议 乳业受美墨贸易争端影响 加州奶农“亏血本” 埃及发现大型墓地 有八座坟墓和约40个石棺(图) 于海:很期待与富力交锋 限制对方两外援是关键因素 陵水赛首日国羽小将喜忧参半 9胜5负胜率刚过半 纳达尔:雨后及时调整是关键 法网场地截然不同 地摊卖什么最火 2017做什么生意有前景 适合男生十大行业 现在开什么店最挣钱 新濠天地